Translation of "Téli" in French

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

L'école est fermée pour les vacances de Noël.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Comme elle, elles n'hibernent pas.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

Az iskola zárva volt a téli szünet alatt.

L'école était fermée pour les vacances de Noël.

Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

Ez a nyári oldal, az a téli oldal és közte van a vizesüveg.

Ce côté est le côté été, ce côté est le côté hiver, et au milieu il y a une bouteille d'eau.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.