Translation of "Modern" in French

Mária modern nő.

Marie est une femme moderne.

- A modern bútorokat kedvelem.
- A modern bútorokat részesítem előnyben.

Je préfère l'ameublement moderne.

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

Que penses-tu de l'art moderne ?

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.

Tom apprécie l'art moderne.

Akkor a modern titkosítás,

le chiffrement moderne,

Nagyon modern a háza.

Sa maison est très moderne.

Jártas a modern zenében.

Il connaît bien la musique moderne.

Sok modern írót olvastam.

- J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.
- Je lis beaucoup d'auteurs modernes.

Szereti a modern zenét.

Il a une préférence pour la musique moderne.

Sok modern szerzőt olvastam.

J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.

A felszerelése nagyon modern.

Leur équipement est extrêmement avancé.

- A modern művészetek nem hatnak meg engem.
- Nem érdekel a modern művészet.

L'art moderne ne m'intéresse pas.

Az információszerzés modern csatatere digitális:

Le champ de bataille de l'information est numérique.

Ez a modern titkosítás alapja.

C'est la base du chiffrement moderne.

A modern titkosításban a magánkulcsaink,

Or dans le chiffrement moderne,

Egészen a modern orvoslás kezdetéig.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

A modern, többszereplős számítógépes játékok.

les jeux vidéo multi-joueurs récents.

A modern irodalomból szerzett diplomát.

Il est diplômé en littérature moderne.

Mit gondolsz a modern művészetről?

Que penses-tu de l'art moderne ?

A modern társadalomban vita folyik arról,

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

A Google a modern ember istene.

Google est le Dieu de l’homme moderne.

A modern térképészek által használt vetületek

Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

- Mária modern nő.
- Mária felvilágosult nő.

Marie est une femme moderne.

Ki lehet alakítani egy modern szabadalmi rendszert,

On peut créer un système de brevet moderne

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

Szép kis gyűjteménye van Tamásnak modern festményekből.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

A modern regények között ez a legjobb.

Parmi les romans modernes, c'est le meilleur.

A modern művészet nekem nem mond semmit.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.

E tanácsok kissé bonyolultabbak, mint az értelmező modern tánc.

Ces indications font davantage partie d'une danse moderne interprétative.

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

A modern ember Istentől és természettől igen eltávolodott már.

L'homme moderne s'est beaucoup éloigné de Dieu et de la nature.

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

A hurrikánok képződése és mozgása még modern technológiánk mellett is kiszámíthatatlan.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

A cégünknek szüksége van olyanra, aki tisztában van a modern technológiával.

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.

Egy modern vélemény az, hogy ez a torzítás fenntartja az európaiak imperialista

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination