Translation of "Bírja" in Japanese

Nem bírja a meleget.

- 彼は熱さにがまんできなかった。
- 彼は暑さに耐えられなかった。

Nem bírja a stresszt.

彼女はストレスに対処できない。

De a garnéla nem bírja sokáig.

‎だが長くは続かない

Meddig bírja ki ez a kötél?

どれくらいの間このロープは持ちますか。

Ez a pamutzokni jól bírja a mosást.

この綿の靴下は洗濯がきく。

- A vér látványától Tomit a rosszullét környékezi.
- Tomi nem bírja a vért.
- Tomi látni sem bírja a vért.

トムは血を見ると吐き気を催します。

A nagyapám nyolcvanon túl van, de most is jól bírja a gyaloglást.

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。

Jane Cobb, a mostani titkárnője az egyetlen személy a hivatalban, aki el bírja viselni őt.

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

現代人は車なしで済ますことができない。