Translation of "Babák" in French

Az egynyelvű babák agya

Nous avons trouvé que les cerveaux des bébés monolingues

Még mielőtt a babák megszólalnának.

avant même que ces bébés ne sachent parler.

A babák sírnak, ha éhesek.

Les bébés pleurent quand ils ont faim.

A kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

c'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

Ezzel az eszközzel tanulmányozzuk a babák agyát.

On utilise la magnétoencéphalographie pour étudier les cerveaux des bébés,

De mit mondhatunk a kétnyelvű babák agyáról?

Qu'en est-il pour les bébés bilingues ?

A két nyelvet hallgató babák agya viszont

mais le cerveau des bébés qui entendent deux langues

A babák a lányoknak és a labda a fiúknak.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,

Cette procédure nous permet de connaître la forme de la tête du bébé

- Néhány baba túl drága ahhoz, hogy meg lehessen venni.
- Egyes babák túl drágák ahhoz, hogy meg tudná venni az ember.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.