Translation of "Agyi" in French

Agyi metszeteket látunk.

Ce sont des coupes du cerveau.

Miközben agyi aktivitásukat figyeljük.

et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

Itt Nancy agyi képe látható.

Et voici la radio de Nancy.

A kétnyelvű babák agyi tevékenysége erősebb,

c'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

Hevesebb agyi reakciókat adtak a nyelvi hangokra,

des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

Megerősíti az átkapcsolásban részt vevő agyi hálózatokat,

cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

Voici la radio d'un garçon de 15 ans

Láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

Van-e ismert szívbetegsége, vagy agyi keringési zavara?

Êtes-vous atteint d'une maladie cardiaque ou souffrez-vous d'une circulation sanguine perturbée au niveau cérébral ?

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

Kihat a figyelmünkre is, és elvonhatja agyi kapacitásunk egy részét.

Elle affecte même notre attention et envahi notre potentiel mental.

Honnan lehetne tudni, mit kezdjünk velük anélkül, hogy látnánk az agyi képet?

Comment peut-on les traiter, sans avoir regardé leur cerveau ?