Translation of "éhesek" in French

Éhesek.

Ils avaient faim.

Éhesek vagyunk.

Nous avions faim.

Éhesek voltak.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

Mindketten éhesek.

- Ils ont tous les deux faim.
- Elles ont toutes les deux faim.

Talán éhesek.

Ils ont peut-être faim.

Nem éhesek.

Ils n'ont pas faim.

Éhesek és tapasztalatlanok.

affamés et inexpérimentés.

Nem vagyunk éhesek.

Nous n'avons pas faim.

Igazán éhesek vagyunk.

Nous avons très faim.

Nagyon éhesek voltak.

- Ils avaient très faim.
- Elles avaient très faim.

Mindannyian éhesek voltak.

Ils avaient tous faim.

Mindketten éhesek voltunk.

- Nous avions tous les deux faim.
- Nous avions tous deux faim.

Nem vagytok éhesek?

N'avez-vous pas faim ?

Még éhesek vagytok?

Avez-vous encore faim ?

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

- Nous avons tous faim.
- Nous avons toutes faim.

A madarak éhesek voltak.

Les oiseaux avaient faim.

Tom és Mary nagyon éhesek.

Tom et Marie ont grand faim.

A babák sírnak, ha éhesek.

Les bébés pleurent quand ils ont faim.

Éhesek vagyunk, mint a farkasok.

Nous avons une faim de loup.

Nem vagyunk még annyira éhesek.

Nous n'avons pas encore très faim.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.