Translation of "állítom" in French

Nem én állítom,

Ce n'est pas moi qui prétends cela,

Én pont az ellenkezőjét állítom.

Je pense que c'est l'inverse.

Ha ezt állítom, hogy van ilyen rendszer,

S'il y existait un tel système,

és nem állítom, hogy egyetlen módszer mindenre ráerőltethető,

Je ne dis pas qu'il y a une solution miracle pour tout le monde.

és hogy soha többé nem állítom azt, hogy ez a szenvedés nem létezik.

et que jamais je ne prétendrais que leur souffrance n'existe pas.