Translation of "Mindenkit" in Finnish

- Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
- Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
- Engem kivéve mindenkit meghívtak.

Kaikki kutsuttiin paitsi minä.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Joku rakastaa kaikkia.

Mindenki ismer mindenkit.

Kaikki tuntevat kaikki.

Te mindenkit kedvelsz.

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Nem tudunk mindenkit megmenteni.

Emme voi pelastaa kaikkia.

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

A sötétből felhangzó üvöltés mindenkit megrémít.

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

- Üdv mindenkinek!
- Üdvözlök mindenkit!
- Üdvözlet mindenkinek!

Terveisiä kaikille.

Felvettem volna őt, és elzavartam volna mindenkit.

Halusin pidellä sitä ja ajaa ne pois,

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.