Translation of "Kivéve" in Finnish

- Nincsenek hobbijaim, kivéve a futballt.
- Nincs semmi hobbim, kivéve a labdarúgást.

Minulla ei ole harrastuksia, paitsi jalkapallo.

Mindannyian itt vagyunk, őt kivéve.

- Me olemme täällä kaikki lukuun ottamatta häntä.
- Me olemme täällä kaikki paitsi hän.

Tomot kivéve, mindenki fáradtnak nézett ki.

Kaikki paitsi Tom näyttivät väsyneiltä.

- Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
- Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
- Engem kivéve mindenkit meghívtak.

Kaikki kutsuttiin paitsi minä.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

Ma milyen csendes az erdő... semmi moraj, kivéve a lágy szellő zümmögését a fák csúcsain.

Onpa metsä tänään hiljainen... Ei kuiskaustakaan, paitsi tuo pehmeä, puiden latvoissa kehräävä tuulenvire!

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.