Translation of "Kevésbé" in Finnish

Kevésbé ijesztő ellenfél,

Se on vähemmän uhkaava tapaus,

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

Próbálj meg kevésbé unott képet vágni.

Yritä olla näyttämättä niin kyllästyneeltä.

Nem tudok franciául olvasni, még kevésbé beszélni.

En osaa lukea ranskaa, vielä vähemmän puhua sitä.

Minél többet gondolkodom róla, annál kevésbé tetszik.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Tom egy kevésbé stresszes munkát akar találni.

- Tomi haluaa löytää vähemmän stressaavan työn.
- Tomi haluaa löytää työn, joka stressaa vähemmän.
- Tomi haluaa löytää työn, joka kuormittaa vähemmän.

Olyasmikkel kísérleteznek, ami kevésbé a boldog befejezésről szól,

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

A sérüléseim kevésbé voltak olyan komolyak, mint Tomé.

Vammani olivat vähemmän vakavat kuin Tomin.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.