Translation of "Találni" in Arabic

Meg tudod találni?

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

Hogy nem fognak munkát találni.

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

- Tom panaszkodott, hogy képtelen állást találni.
- Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

Kiutat találni a világ keltette magányosságból,

إيجاد طريقة، في نهاية المطاف، لئلا نشعر أنّنا وحيدون في هذا العالم،

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Hanem meg akarom találni a vihar szemét, amennyire csak tudom.

صراعي هو ايجاد عين العاصفة بأفضل ما أستطيع.

Nem könnyű olyan helyet találni, ahol szívesen lakik az ember.

ليس سَهلًا أن تعثر على مكانٍ جيدٍ للعيش.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬