Translation of "Minél" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Minél" in a sentence and their finnish translations:

Írjál minél hamarabb!

- Kirjoita pian!
- Kirjoittakaa pian!

Minél előbb, annál jobb!

Mitä pikemmin, sitä parempi!

Minél rövidebb, annál jobb.

- Mitä lyhempi, sitä parempi.
- Mitä lyhyempi, sitä parempi.
- Mitä lyhempi, sen parempi.
- Mitä lyhyempi, sen parempi.

Segítened kell neki, minél előbb!

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Minél tovább marad a nyílt színen...

Sen ollessa esillä pitkään -

Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Minél többet gondolkodom róla, annál kevésbé tetszik.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.