Translation of "Valaha" in Finnish

- Cigiztél már valaha?
- Dohányoztál már valaha?

Oletko sinä ikinä savustanut?

- Voltál már valaha Disneylandben?
- Jártál már valaha Disneylandben?

Oletko koskaan käynyt Disneylandissä?

Láttál már valaha mókust?

Oletko koskaan nähnyt oravaa?

Láttál már valaha ilyet?

Oletko koskaan nähnyt tätä?

Beszéltél már valaha Tommal?

Oletko puhunut Tomin kanssa?

Láttál már valaha farkast?

Oletko koskaan nähnyt sutta?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

Csókoltál már meg valaha egy lányt?

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Tämä on korkein rakennus, jonka olen koskaan nähnyt.

Ez a legszebb naplemente, amit valaha láttam.

Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

Ez a legérdekesebb könyv, amit valaha olvastam.

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.

Kerran sulttaani hallitsi tämän päivän Turkkia.

- Dohányoztál már valaha?
- Kipróbáltad már a dohányzást?

- Oletko sinä koskaan polttanut?
- Oletko sinä ikinä savustanut?

Nem vártam, hogy Tomot valaha újra látom itt.

- En odottanut koskaan näkeväni Tomia täällä uudestaan.
- En odottanut ikinä näkeväni Tomia täällä toistamiseen.

Nem az az ember vagyok, aki valaha voltam.

En ole enää sama henkilö kuin ennen.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

Tässä oli aikoinaan silta.

A sárgarépa jó a szemnek. Láttál már valaha nyulat szemüvegben?

- Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
- Porkkana tekee hyvää silmille. Oletko koskaan nähnyt jänistä, jolla olisi silmälasit?