Translation of "Időre" in Finnish

Gondolkodási időre van szükségem.

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Több időre van szükségünk.

Tarvitsemme jonkin verran lisää aikaa.

De időről időre meglógtak előle.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

- Kimegyek egy kis időre.
- Kicsit kimegyek.

Menen hetkeksi ulos.

- Több időre lesz szükség.
- Több idő kell.

Lisää aikaa tarvitaan.

- Sosem érkezik meg időre.
- Sosem érkezik meg időben.

Hän ei koskaan tule ajoissa.

Az utakat a rossz időre való tekintettel bezárták.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Tom keményen dolgozott, hogy időre végezzen a munkájával.

Tomi paiski kovasti töitä saadakseen työn tehdyksi ajallaan.

Tom azt mondta, egy időre el akar tűnni a városból.

Tom sanoi, että hän halusi lähteä muihin maisemiin vähäksi aikaa.

Időről időre még ír regényeket, de nem olyan gyakran, mint azelőtt.

Hän yhä kirjoittaa romaaneja satunnaisesti mutta ei yhtä usein kuin hänellä oli tapana.