Translation of "állni" in Finnish

Alig bírok lábra állni.

Hädintuskin pysyin pystyssä.

A csapat készen fog állni.

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

Osa vahingoittui yrittäessään vastustella.

Bárcsak meg tudnék állni a lábamon!

Jos vain kynnelle kykenen.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

Tom vaatii kostoa.

Túl hosszú szabadság után nehéz újra munkába állni.

Jos loma on liian pitkä, töihin palaamisesta tulee vastentahtoista.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

Hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

että jos virtsaa purkkiin ja odottaa sen aikaa,

- Ne szórakozzál velem!
- Ne packázz velem!
- Ne szarakodj velem!
- Ne kóstolgass!
- Ne kezdj ki velem!
- Ne akarj belém állni!
- Ne szarozz velem!
- Ne genyózz velem!

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!