Translation of "Vitatkozni" in English

Utálok vitatkozni.

- I hate arguing.
- I hate quarreling.
- I hate arguments.
- I hate to get into arguments.
- I hate to get into an argument.

Felesleges vitatkozni.

It's useless to argue.

Nincs időnk vitatkozni.

We don't have time to debate.

Nincs idő vitatkozni.

- There is no time to argue.
- There's no time to argue.

Nincs kedvem vitatkozni.

I'm not in the mood to argue.

Semmi értelme vitatkozni.

There's no use in arguing.

Utálok vitatkozni veled!

I hate arguing with you.

Semmi értelme vitatkozni vele.

It is no use trying to argue with him.

Nem akarok veled vitatkozni.

- I don't want to argue with you.
- I do not want to argue with you.

Nem érdemes erről vitatkozni.

- It's not worth discussing.
- It isn't worth discussing.

Nem fogok vitatkozni veled.

I'm not going to argue with you.

Nem lehet vele vitatkozni.

It's impossible to argue with him.

Vannak, akik utálnak vitatkozni.

Some people hate to argue.

Erről nem akarok vitatkozni.

I don't want to discuss it.

Tom nem fog vitatkozni.

- Tom won't argue.
- Tom isn't going to argue.

- Vannak olyan emberek, akik nem szeretnek vitatkozni.
- Egyes emberek gyűlölnek vitatkozni.

Some people hate to argue.

Fölösleges vele a problémáról vitatkozni.

It is vain to argue with them about the problem.

Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

There's no point in arguing over tastes.

Most nincs időnk ezen vitatkozni.

Now it isn't the time to argue about that.

Nem tudok Taninnával vitatkozni. Ő a nagybátyám felesége.

I cannot argue with Taninna. She's my uncle's wife.

- Nem akarok erről vitázni.
- Nem szeretnék arról vitatkozni.

I don't want to argue about that.

- Nincs kedvem vitatkozni.
- Semmi kedvem veszekedni.
- Nem szeretnék ellenkezni.

I'm not in the mood to argue.

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.