Translation of "Valamennyi" in English

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

- Do you have any money?
- Do you have money?

Kért valamennyi pénzt.

He asked for some money.

Van valamennyi pénzem.

I have some money with me.

Van nálad valamennyi pénz?

- Do you have any money with you?
- Have you got some money?

Van nálam valamennyi pénz.

I have some money with me.

Nem adnál valamennyi pénzt?

Can you give me some money?

Legyen nálad valamennyi készpénz!

Always carry some cash.

Maradt még valamennyi pénzed?

Do you still have any money left?

- Van valamennyi igazság abban, amit mond.
- Van azért valamennyi igazságtartalma a mondandójának.

There's a bit of truth in what he's saying.

Elment, hogy vásároljon valamennyi ennivalót.

She went out to buy some food.

Kérem, valamennyi kérdést válaszolja meg!

Please answer all the questions.

Ajánlj fel Tomnak valamennyi pénzt!

Offer Tom some money.

Nemcsak a diagnosztizálásban, hanem valamennyi eljárásban.

not only in all their diagnostics but in all the procedures they did.

Szeretnék önnek köszönetet mondani valamennyi segítségéért.

I wanted to say thank you for all your help.

Valamennyi kérdés értelemszerűen vonatkozik megbetegedett gyermekére.

All the questions apply to your sick child.

A kulcs valamennyi ilyen változáshoz a neuroplaszticitás.

The key to each of these changes is neuroplasticity.

és találják meg az összeférhetetlenség valamennyi jegyét!

and find all those red flags of incompatibility.

Van nekünk valamennyi, de az közel sem elegendő.

We have some, but not nearly enough.

Tom szinte valamennyi korábbi feleségével beszélő viszonyban van.

Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.

- Csinálsz nekem egy kis helyet?
- Csinálsz nekem valamennyi helyet?

Will you make room for me?

Kérd meg Tomot, hogy adjon neked kölcsön valamennyi pénzt!

Ask Tom to lend you some money.

- Minden jelölt elhasalt a vizsgán.
- Valamennyi jelölt elbukott a vizsgán.

All the candidates failed the exam.

- Lenne szíves adni nekem valamennyi vizet?
- Lenne szíves adni nekem egy kis vizet?

Can I please have some water?

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Az e témával kapcsolatos valamennyi tanulmány a törvényhozásba való beleavatkozás negatív hatásait mutatta ki.

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

- Vannak házaim.
- Van egypár házam.
- Van egynéhány házam.
- Van jó pár házam.
- Van jó néhány házam.
- Van valamennyi házam.

I have some houses.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.

It was all a big lie.