Translation of "Nálad" in English

- Idősebb vagyok nálad.
- Nálad idősebb vagyok.

- I'm older than you.
- I am older than you.

- Van nálad készpénz?
- Van nálad kápé?

Do you have any cash?

- Van nálad óvszer?
- Gumi van nálad?

Do you have any condoms?

- Nálad erősebb vagyok.
- Erősebb vagyok nálad.

I'm stronger than you.

Erősebb nálad.

He's stronger than you.

Leülhetek nálad?

May I sit next to you?

Nálad van?

Do you have it with you?

- Van nálad egy ceruza?
- Van ceruza nálad?

- Do you have a pen on you?
- Do you have a pencil about you?

Ő erősebb nálad.

He's stronger than you.

Idősebb vagyok nálad.

- I'm older than you.
- I am older than you.

Nálad boldogabb vagyok.

I'm happier than you.

Magasabb vagyok nálad.

- I'm taller than you.
- I am taller than you.

Van nálad aszpirin?

Do you have any aspirin?

Itt maradhatok nálad?

Can't I stay here with you?

Tom idősebb nálad.

Tom is older than you.

Van nálad koton?

Do you have any condoms?

Van nálad töltőtoll?

Do you have a fountain pen with you?

Van nálad fegyver?

Are you armed?

Okosabb vagyok nálad.

- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.

Idősebb vagyok nálad?

Am I older than you?

Mari nálad van?

Is Mary with you?

Mindenki hatákonyabb nálad.

No one works less than you.

Alacsonyabb vagyok nálad.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

Fiatalabb vagyok nálad.

I'm younger than you.

Mind idősebbek nálad.

They're all older than you.

Nálad van, tudom.

I know you have it.

- Van nálad valami, ami az enyém.
- Nálad van valamim.

You have something of mine.

A világ nagyobb nálad.

the world is bigger than you.

Van nálad huszonöt cent?

Do you have any quarters?

Nálad van a jogosítványod?

Do you have your driver's license?

Nálad van a védőszemüvegem.

You've got my goggles.

Nálad van a pénz?

Have you got the money?

Van nálad valamennyi pénz?

- Do you have any money with you?
- Have you got some money?

Mennyi pénz van nálad?

How much money do you have with you?

Mennyi nálad az idő?

What's the time according to your watch?

Két évvel idősebb nálad.

- She is two years older than you.
- She's two years older than you.

Van sok pénz nálad?

Do you have much money with you?

Hány óra van nálad?

What time is it by your watch?

Tudjuk, hogy nálad van.

- We know you have it.
- We know that you have it.

Van nálad egy ceruza?

Do you have a pen on you?

Nálad vannak a kulcsaid?

Do you have your keys on you?

Mindig fiatalabb leszek nálad.

I will always be younger than you are.

Nálad lehet az enyém.

You can have mine.

Nálad van a könyvem?

Do you have my book?

Sokkal nehezebb vagyok nálad.

- I'm much heavier than you.
- I'm a lot heavier than you.

Maradhatok nálad ma éjszaka?

Can I stay at your place tonight?

Maradhatunk nálad pár éjszakát?

Could we stay at your place for a few nights?

Ken gyorsabban fut nálad.

Ken runs faster than you.

Senki sem jobb nálad.

There is nobody better than you.

Nálad van a kézikönyv?

Do you have the manual?

Legyen nálad valamennyi készpénz!

Always carry some cash.

Van nálad pénz taxira?

- Do you have money for the taxi?
- Do you have money for a taxi?

Nálad van a kulacsod?

- Have you brought your flask?
- Did you bring your flask?

- Van nálad víz?
- Van vized?

Do you have any water?

Egy órán belül nálad vagyok.

I will come to you in an hour.

Mennyi elem van nálad jelenleg?

How many batteries do you have right now?

Szeretném, hogy ez nálad legyen.

I'd like you to have this.

- Van nálad telefon?
- Van telefonod?

- Do you have a phone?
- Do you have a telephone?

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

I'm much older than you are.

Nálad maradhatok? Nincs hova mennem.

Can I stay at your place? I have nowhere to go.

- Van nálad cellux?
- Van ragasztószalagod?

Do you have any tape?

Láttam már nálad okosabb delfineket.

I've seen dolphins smarter than you.

Nálad van a rejtély kulcsa?

Do you have any clue to the mystery?

Tom három évvel idősebb nálad.

Tom is three years older than you.

Tudod, hogy okosabb vagyok nálad.

You know I'm much smarter than you.

Most mennyi az idő nálad?

What time is it now by your watch?

Vannak szentjánosbogarak nálad a kertben?

Are there fireflies in your garden?

Fogadjunk, hogy magasabbra ugrok nálad!

I bet that I can jump higher than you.

Nincs hová mennem. Aludhatok nálad?

I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?

Nálad van az én kulcsom.

You've got my keys.

Nem vagyok sokkal nehezebb nálad.

I'm not much heavier than you.

Maradhatok nálad egy pár napig?

May I stay with you for a few days?

- Vannak nálad ceruzák?
- Vannak önnél ceruzák?

Do you have any pencils?

Senki se tudja ezt jobban nálad.

Nobody knows that better than you.

Azt akarom, hogy ez nálad legyen.

I want you to have this.

Van nálad valami, ami az enyém.

You have something of mine.

Még mindig nálad van a kulcsom?

Do you still have my key?

Senki sem ír nálad többet oroszul.

Nobody writes in Russian more than you do.

Tom három évvel fiatalabb nálad, ugye?

Tom is three years younger than you, right?

Milyen szempontok döntenek nálad, ha szavazol?

What criteria do you use in deciding who to vote for?

- Van nálad egy ceruza?
- Van ceruzád?

- Have you got a pencil?
- Do you have a pencil?

Nem tudtam, hogy Tomi fiatalabb nálad.

- I didn't know Tom was younger than you.
- I didn't know that Tom was younger than you.
- I didn't know Tom was younger than you were.

- Ha ma nincs nálad pénz, fizethetsz holnap.
- Ha nincsen most nálad pénz, fizethetsz holnap is.

If you don't have money with you today, you can pay me tomorrow.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

- Mid van számomra?
- Mi van nálad számomra?

What do you have for me?

- Nálad boldogabb vagyok.
- Boldogabb vagyok, mint te.

I'm happier than you.

Egész biztos, hogy van nálad elég pénz?

Are you sure you have enough cash?