Translation of "Pénze" in English

- Kevés pénze van.
- Kevés a pénze.

He has little money.

Van pénze?

- Does he have money?
- Has he got money?

Van pénze.

He has money.

Nincs pénze.

- He had no money.
- He has no money.

- Alig volt pénze.
- Szinte nem volt semmi pénze.

- She didn't have much money.
- She had next to no money.
- She had almost no money.
- She had hardly any money.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

He has a little money.

- Tomnak elfogyott a pénze.
- Tomnak nem maradt pénze.

Tom had no money left.

Elfogyott a pénze.

He ran out of money.

Nem volt pénze.

He had no money.

Sok pénze van.

She has a lot of money.

Alig volt pénze.

- She had next to no money.
- She had almost no money.
- She had hardly any money.

Ukrajnának nincs pénze.

Ukraine has no money.

Tomnak nincs pénze.

- Tom has no money.
- Tom doesn't have any money.

Nincs sok pénze.

He doesn't have much money.

Van elég pénze.

He has enough money.

- Túl sok pénze van.
- Annyi pénze van, mint a pelyva.

He's got money to burn.

- Tamásnak jó sok pénze volt.
- Tamásnak egy rakás pénze volt.

Tom had money, a lot of it.

Neki mennyi pénze van?

How much money does he have?

A fivéremnek nincs pénze.

My brother has no money.

Nem volt sok pénze.

She didn't have much money.

Akkoriban sok pénze volt.

That time he had a lot of money.

Önnek mennyi pénze van?

How much money do you have?

Tomnak mennyi pénze van?

How much money does Tom have?

Egy rakás pénze van.

He has a lot of money.

Nagyon kevés pénze van.

He has quite a little money.

Tamásnak sok pénze van.

Tom has lots of money.

Tomnak rengeteg pénze van.

Tom has plenty of money.

A pénze elpárolgott Havaiban.

His money melted away in Hawaii.

Odalett az összes pénze.

Her money was all gone.

Minden pénze ellenére boldogtalan.

For all the money he has, he is not happy.

Tamásnak nem volt pénze.

Tom had no money.

Tomnak nincs elegendő pénze.

Tom doesn't have enough money.

Tamásnak van elég pénze.

Tom has enough money.

- Az a gond, hogy nincsen pénze.
- Az a baj, hogy nincs pénze.
- Az a probléma, hogy nincs pénze.

The trouble is he has no money.

Van elég pénze, hogy megvegye.

He has enough money to buy it.

A lánynak kevés pénze volt.

She had a little money.

Tomnak nagyon kevés pénze van.

Tom has very little money.

Nincs több pénze öt dollárnál.

She has no more than fifteen dollars.

Alig van pénze, de boldogul.

He has hardly any money, but he gets by.

Tomnak kezd elfogyni a pénze.

Tom is running short of funds.

Nincs elég pénze utazásra Tominak.

Tom doesn't have enough money to travel.

Bár van pénze, mégsem boldog.

Even though he has money, he isn't happy.

Tomnak egy halom pénze van.

Tom has piles of money.

Több pénze van, mint ízlése.

He has more money than taste.

Tomnak elég sok pénze van.

Tom has quite a lot of money.

Tamásnak nem volt sok pénze.

Tom didn't have much money.

Tamásnak nem volt elég pénze.

Tom didn't have enough money.

Tomnak valóban sok pénze van.

Tom really has a lot of money.

Van egy kis saját pénze.

She has some money of her own.

- Tomnak több a pénze, mint az esze.
- Tomnak több pénze van, mint esze.

Tom has more money than brains.

Kétszer annyi pénze van mint nekem.

He had twice as much money as I.

Tominak sok pénze van a bankban.

- Tom has plenty of money in the bank.
- Tom has a lot of money in the bank.

Nem volt elég pénze, hogy hazautazzon.

He didn't have enough money to ride home on the train.

Tomnak sok pénze van a bankban.

Tom has quite a lot of money in the bank.

A probléma az, hogy nincs pénze.

The trouble is he has no money.

Nincs elég pénze, hogy autót vegyen.

He doesn't have enough money to buy a car.

Tamásnak nincs sok pénze a bankban.

Tom doesn't have much money in the bank.

A hó végén soha nincs pénze.

He's always broke at the end of the month.

A családomnak nem volt sok pénze.

My family didn't have much money.

Tomi elmondta, hogy nincsen sok pénze.

Tom told me he didn't have much money.

Sok egyetemi hallgatónak nincs sok pénze.

Many university students don't have a lot of money.

Tominak egyszerűen nem volt elég pénze.

Tom simply didn't have enough money.

Érthetetlen, miért tette, hiszen van pénze.

I don't understand why he did it since he has a lot of money.

- Egy bolond és a pénze könnyen elválik.
- A bolond és a pénze nem sokáig maradnak együtt.

A fool and his money are easily parted.

- Több pénze van, mint amennyit el tud költeni.
- Több pénze van, mint amit el tud költeni.

- He has more money than he can use.
- He has more money than he can spend.

Van engedélye, pénze, telke, még állatai is!

She’s got a license, the money, the land, she’s even got the animals!"

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

Tom has less money than his brother does.

Te vagy az, akinek annyi pénze van.

You're the one with all the money.

Tomnak sok a pénze, de nincs barátja.

Tom has a lot of money, but he has no friends.

Talán Tominak nem volt elég pénze jegyre.

Maybe Tom couldn't afford to buy a ticket.

Tomnak se pénze, se munkája nem volt.

Tom had no money and no job.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

He had no money and so could not buy any food.

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Do you have any money?
- Do you have money?

Azt gondoltam, Tomnak elég pénze van, amiből megél.

- I thought Tom had enough money to live on.
- I thought that Tom had enough money to live on.

A felesége pénze nélkül sohase lett volna rendező.

- Without his wife's money, he would never be a director.
- Without his wife's money, he never would have become a director.

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

- Do you have any money?
- Do you have money?

Azt mondja Tamás, elég pénze van egy házra.

Tom says he has enough money to buy a house.

Mondd meg Tominak, hogy nincs nálam a pénze.

Tell Tom I don't have his money.

Az volt a benyomásom, hogy sok pénze van.

I got the impression that he had a lot of money.

Sem Tominak, sem Marinak nincs túl sok pénze.

Neither Tom nor Mary has very much money.

- Nem volt pénze.
- Nem volt egy vasa se.

He had no money.