Translation of "Véres" in English

Véres volt a padló.

There was blood on the floor.

A jelen véres szalagcímeit összevetve

You can always fool yourself into seeing a decline

Aztán egy véres, öt hónapos ostromot indítottak Plevna ellen, Bulgáriában.

Then they launched a bloody, five-month siege of Plevna, in Bulgaria.

A kutyákon mély vágások, nyílt sebek és véres sebhelyek voltak láthatók,

A theme of dogs with deep lacerations, open wounds and bloody sores

Úgy tűnik, hogy ez a marhaszelet véres. Kíváncsi vagyok, elég sokáig sütötték-e.

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.

Míg két francia testület Lannes marsall alatt állt megkezdte egy második, véres ostromot Zaragozán,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.