Translation of "Várjunk" in English

Itt várjunk.

Let's wait here.

Várjunk hétfőig.

- Let's wait until Monday.
- Let's wait till Monday.

Várjunk csak!

Let's wait a while.

Ne várjunk!

Let's not wait.

- Azt mondták, hogy várjunk.
- Azt mondták, várjunk.

We're told to wait.

De várjunk csak!

So wait,

Várjunk, amíg felkel!

Let's wait until he wakes up.

Várjunk pár napot!

Let's wait for a few days.

Vagy inkább várjunk?

The alternative could be to wait, right?

Várjunk hat óráig.

Let's wait until six o'clock.

Itt várjunk rád?

Shall we wait for you here?

Várjunk itt, amíg visszajön.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.

Azt mondták, hogy várjunk.

They told us to wait.

Várjunk, amíg eláll az eső!

Let's wait for the rain to end!

Azt mondták, hogy itt várjunk.

They told us to wait here.

Kért minket arra Tom, hogy várjunk?

Did Tom ask us to wait?

Várjunk csak! Mit csinálsz te itt?!

Wait, what are you doing here?

Azt javaslom, várjunk még egy órát.

I suggest we wait for one more hour.

Azt javasolja Tom, hogy itt várjunk.

Tom suggests we wait here.

Várjunk itt, amíg mindenki más hazamegy.

Let's wait here until everybody else goes home.

Azért várjunk még egy-két napot!

Why don't we wait for a few days?

- Várjunk csak egy kicsit!
- Álljunk csak meg!

Let's wait a bit!

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

- Várjunk csak, most mit is akarsz tenni?
- Várj, mit próbálsz tenni?

Wait, what are you trying to do?

- Egy pillanat!
- Várjunk csak!
- Álljunk csak meg!
- Megálljunk csak!
- Pillanat türelmet!

- Just a moment ...
- Wait a minute.

- Tehát várjunk rád vagy ne?
- Na akkor számoljunk veled vagy ne?
- Számítsunk akkor rád avagy ne?

So should we expect you or not?

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"