Translation of "Napot" in English

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Good day!

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

Give me five days.

Jó napot!

Good afternoon.

Szép napot!

Have a nice day.

Kellemes napot!

Enjoy your day.

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!
- Adj egy napot rá!

Give me a day.

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!

Give me a day.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

- Good afternoon.
- Good day!
- Good afternoon!

- Jó napot kívánok! Hogy van?
- Szép napot! Hogy vagy?
- Jó napot! Hogy vagy?

Good day, how are you?

Kivett egy napot.

He took a day off.

Jó napot, kisasszony!

Hello Miss!

Kellemes napot kívánok!

I wish you a nice day!

Imádom a napot.

I love the sun.

Boldog Kanada-napot!

Happy Canada Day!

Jó napot kívánok!

Have a nice day!

Szeretem a napot.

I love the sun.

Szép napot, kedvesem!

Good morning, sweetheart.

Válassz egy napot!

Pick a date.

Várjunk pár napot!

Let's wait for a few days.

Látod a napot?

Do you see the sun?

Jó napot, Tom!

Have a nice day, Tom.

- Ki teremtette a Napot?
- Ki hozta létre a Napot?

Who made the sun?

- Kellemes Bálint-napot!
- Kellemes Valentin napot!
- Kellemes szerelmesek napját!

Happy Valentine's Day.

Egész napot azon keseregni,

A whole day dedicated to feeling sad about the fact

Köszönjük a mai napot.

So thank you for being part of this today.

Üdvözlik az új napot.

They welcome the return of day.

Használd ki a napot.

Seize the day.

- Jó napot!
- Jó délutánt!

- Good afternoon.
- Good afternoon!

Ott töltött három napot.

He stayed there for three days.

Nagyon szeretem a napot.

I really love the sun.

Jó napot, nagyságos asszony!

Hello, ma'am.

Jó napot, doktor úr!

Good morning, doctor!

Otthon töltötte a napot.

She stayed in the house all day.

Élvezz ki minden napot.

Therefore, enjoy every day!

Csak egy napot kérek.

Just give me one day.

Tudna pár napot maradni?

Can you stay for a few days?

Jó napot, jó emberek!

Hello, good people!

Pár napot kórházban voltam.

I was in the hospital for a few days.

Várjál még néhány napot.

Wait a few more days.

Szép napot kívánok önnek.

Have a nice day.

- Jó napot!
- Szép délutánt!

- Good afternoon.
- Good afternoon!

Szép napot kívánok nektek.

Have a nice day.

Kiveszek majd egy napot.

I'm going to take a day off.

- Jó reggelt!
- Jó napot!

- Good morning!
- Hello!
- Good day!
- Morning!
- Good afternoon!

Adj nekem egy napot!

Give me a day.

Jó napot! Hogy vagy?

Good day, how are you?

- Adj nekem egy-két napot!
- Adj egy vagy két napot rá!

Give me a day or two.

- Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.
- Sohasem fogom elfelejteni ezt a napot.

I will never forget this day.

Vegyünk csak egy átlagos napot.

Just take an average day.

Hadd gondolkodjam rajta néhány napot.

Let me think it over for a couple of days.

A felhők eltakarták a napot.

The clouds hid the sun.

Hat napot hiányoztam az iskolából.

I missed school for six days.

Nagyon kicsinek látod a Napot.

You see the sun very little.

Valószínűleg távol leszünk néhány napot.

In all likelihood, we shall be away for a few days.

Zárjuk le a napot, jó?

- Let's call it a night, shall we?
- Let's call it a day, shall we?

Jó napot kívánok! Hogy van?

Good day, how are you?

Maradok még egy-két napot.

I'm going to stay for another day or two.

Adj nekem egy-két napot!

Give me a day or two.

Mesés napot töltöttünk az erdőben.

We spent a fabulous day in the woods.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Tom spent thirty days in jail.

Jó napot! Maga Sherlock Holmes?

Good day. Are you Mr. Sherlock Holmes?

Jó napot kívánok, Nancy vagyok.

Hello, I am Nancy.

Adj neki egy-két napot.

Give him a day or two.

Jó napot, Georges! Hogy vagy?

Hi, George! How's it going?

- A fiú nyolc napot hiányzott az iskolából.
- Egy fiú nyolc napot hiányzott az iskolából.

The boy has been absent from school for eight days.

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- Have a nice day.
- Have a nice day!

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

Az egész napot a barátommal töltöttem.

I spent all day with my friend.

Az egész napot a parton töltötték.

They spent the whole day at the beach.

Jó napot! Szép időnk van ma!

Hello! Lovely weather today!

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

I will never forget this day.

Sosem fogom elfeledni ezt a napot.

I will never forget this day.

Az egész napot a tengerparton töltöttem.

I spent the entire day on the beach.

Az egész napot a strandon töltöttük.

We spent the entire day on the beach.

Látom a napot és a holdat.

I see the sun and the moon.

Látom a Napot és a Holdat.

I see the moon and the sun.

Sűrű felhők takarták el a napot.

The sun was hidden by thick clouds.

Uram, küldd el nekünk a napot.

God, please send us the sun!

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?

Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?

Még pár napot Bostonban kellene maradnotok.

You should stay in Boston for a few more days.

Egész héten nem láttam a napot.

I haven't seen the sun all week long.