Translation of "Túli" in English

Hiszel a halálon túli örök életben?

Do you believe in eternal life after death?

Elit atlétáknak tudom megtanítani sporton túli céljaik felfedezését.

and I can coach elite athletes to discover their purpose beyond sports.

És csak bizonyítékkal juthatunk el a valóságon túli világból

And only with evidence can we move from a post-truth world

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Nos, lehet, hogy már hallottak valamit a sarkon túli látásról,

Now you may have heard about seeing around corners before,

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

And the recognition that we now live in a post-truth world

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.