Translation of "Túlélni" in English

Senki sem fogja túlélni.

No one will survive.

Egyedül nem fogom túlélni.

I won't be able to survive on my own.

Ki képes túlélni egy nukleáris háborút?

Who can survive after a nuclear war?

Nem hagyhatjuk itt Tomot. Egyedül nem fogja túlélni.

We can't leave Tom here. He won't survive on his own.

Nehéz egy elméletnek kiállni és túlélni az ilyen próbát.

It is difficult for a theory to survive such a test.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.