Translation of "Legnagyobb" in English

- Nem létezik legnagyobb prímszám.
- Nem létezik legnagyobb törzsszám.

The largest prime number doesn't exist.

Ez a legnagyobb.

That's the biggest.

- Melyik a legnagyobb brazil város? - Brazília legnagyobb városa São Paulo.

"Which is the biggest among the Brazilian cities?" "The biggest city in Brazil is Sao Paulo".

- Ez volt a legnagyobb problémám.
- Ez volt a legnagyobb gondom.

That was my biggest problem.

- Mi vagyunk a legnagyobb csodálói.
- Mi vagyunk a legnagyobb rajongói.

We're your biggest fans!

Képes a legnagyobb változtatásokra.

would make the biggest difference.

Ez a legnagyobb vágyam.

That is my biggest bet.

Ami bolygónk legnagyobb ökorendszere,

occupying the largest ecosystem in volume on the planet,

Életed legnagyobb hibája lesz.

This will be the worst mistake of your life.

Ez a legnagyobb formája

[in Spanish] It's the highest rank

Mi a legnagyobb gyengeséged?

What is your greatest weakness?

Mi a legnagyobb erősséged?

What is your greatest strength?

Mi a legnagyobb félelmed?

What's your greatest fear?

Ez a legnagyobb álmom.

It's my biggest dream.

Mi a legnagyobb különbség?

What's the biggest difference?

Ez a legnagyobb problémánk.

This is our biggest problem.

Ez a legnagyobb gondom.

It's my biggest problem.

Németország legnagyobb városa Berlin.

Berlin is the largest city in Germany.

Mi a legnagyobb problémátok?

Which is your biggest problem?

- A Van tó Törökország legnagyobb tava.
- Van a legnagyobb tó Törökországban.

Lake Van is the largest lake in Turkey.

- Ez az egyik legnagyobb tabu korunkban.
- Ez korunkban az egyik legnagyobb tabu.

It's one of the greatest taboos of our time.

A 18. század legnagyobb matematikusa,

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

A legnagyobb műszaki kiadónk jóvoltából

The largest tech publisher in the country

A legnagyobb dolog a szeretet.

The greatest thing is love.

A legnagyobb és legkorszerűbb gazdaságok

some of the biggest and most sophisticated farms

Szerintem ez a legnagyobb problémája.

I guess that must be his main concern.

Az ország legnagyobb városában voltam,

I was in the biggest city in the country,

és a legnagyobb versenytársunk megszerezte.

and it got acquired by our largest competitor.

Tehát ez a legnagyobb bűn,

[in English] So you say that the biggest crime,

Mint a történelem legnagyobb szökése.

to make the largest prison escape in history.

India legnagyobb államában, Uttar Pradeshben

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

Az egészség a legnagyobb kincsünk.

Health is the most precious thing we have.

Ez a legnagyobb a világon.

It's the largest in the world.

Elefánt a legnagyobb szárazföldi állat.

The elephant is the largest land animal.

Ez volt életem legnagyobb hibája.

It was the biggest mistake of my life.

Az éhség a legnagyobb szakács.

Hunger is the best sauce.

Én vagyok a legnagyobb rajongód.

I'm your biggest fan.

Milyen idős a legnagyobb fiad?

How old is your oldest son?

A matematika a legnagyobb erőssége.

Mathematics is his strongest subject.

A biztonság a legnagyobb ellenség.

Security is the greatest enemy.

Minden a legnagyobb rendben van.

Everything is in good order.

Saját magam legnagyobb kritikusa vagyok.

I am my own biggest critic.

Ez Szerbia harmadik legnagyobb városa.

It's the third biggest city in Serbia.

Ő a legnagyobb az osztályában.

- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in his class.

Ez a város legnagyobb múzeuma.

This is the largest museum in the city.

A legnagyobb kagylófajta az óriáskagyló.

The largest kind of clam is the giant clam.

Életem egyik legnagyobb élménye volt.

It was one of the best experiences of my life.

Ez volt a legnagyobb problémám.

That was my biggest problem.

Életed legnagyobb hibáját követed el.

You're making the biggest mistake of your life.

Kairó a legnagyobb város Afrikában.

Cairo is the biggest city in Africa.

Ő a legnagyobb az osztályban.

- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.

Ez volt a legnagyobb problémánk.

That was our biggest problem.

Mi a világ legnagyobb problémája?

What's the world's biggest problem?

Ez a világ legnagyobb problémája.

That's a first world problem.

Ő a legnagyobb élő művész.

He is the greatest living artist.

Ezek legnagyobb része az enyém.

Most of these are mine.

Algéria Afrika legnagyobb területű országa.

Algeria is the largest country in Africa.

A hó legnagyobb része elolvadt.

Most of the snow has melted already.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

New York is the biggest city in the world.

- Ezen a napom a legnagyobb álmom vált valóra.
- A legnagyobb álmom teljesült ezen a napon.
- Beteljesült a legnagyobb álmom ezen a napon.

Today, my greatest wish was fulfilled.

Vagy hogy kipróbálom Európa legnagyobb hullámvasútját.

or that I would go on Europe's tallest roller coaster.

Az evolúciós biológia egyik legnagyobb rejtélye,

One of the biggest mysteries in evolutionary biology

És végül befektethetünk a legnagyobb eszközünkbe:

And we can finally invest in our greatest asset.

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Now in my life, the best help I've ever received

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

A legnagyobb sereg az emberiség történelmében.

It is the largest cohort in human history.

Ez a legnagyobb állatvándorlás a Földön.

This is actually the largest animal migration on earth.

Hogy kifejezze legnagyobb reménységeinket és vágyainkat.

to reflect our best hopes and aspirations.

Az ország legnagyobb független, művészeti alapját,

the largest single funder for the arts across the United States,

Az atlaszlepke a világ legnagyobb lepkéje.

The Atlas moth is the largest in the world.

A Biva-tó Japán legnagyobb tava.

Lake Biwa is the largest lake in Japan.

A bőr a legnagyobb testi szerv.

The skin is the largest organ of the body.

Most a legnagyobb probléma a munkanélküliség.

The biggest problem of the hour is unemployment.

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

France is the largest country in Western Europe.

Én vagyok a legnagyobb az osztályban.

- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.

Az ország legnagyobb problémája az egészségügy.

The health sector is one of the biggest problems for the country.

Az unatkozás az egyik legnagyobb luxus.

Boredom is one of the most luxurious things.

Ausztrália a Föld ötödik legnagyobb szénkitermelője.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Ez korunkban az egyik legnagyobb tabu.

It's one of the greatest taboos of our time.

Ausztria Európa egyik legnagyobb áramtermelő országa.

Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.

A Szahara a világ legnagyobb sivataga.

The Sahara is the largest desert in the world.

Tom egyike a legnagyobb amerikai dalszerzőknek.

Tom is one of the greatest American songwriters.

A Rajna a legnagyobb folyó Németországban.

The Rhine is the largest river in Germany.

Néha saját magam legnagyobb ellensége vagyok.

I'm my own worst enemy sometimes.

Brazília a legnagyobb ország Dél-Amerikában.

Brazil is the biggest country in South America.

A falu legnagyobb háza a miénk.

The biggest house of the village is ours.

Az egészség a legnagyobb ajándék, az elégedettség a legnagyobb gazdagság, a hűség a legjobb kapcsolat.

Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

- Minden idők legnagyobb állata a kék bálna.
- A kék bálna a valaha élt legnagyobb testű állat.

- The blue whale is the largest animal of all time.
- The blue whale is the largest animal to have ever existed.

Ez a legnagyobb ismert, élő, emberi műfaj.

It's the largest known art form, that's live, to man.

Az üzlet egyik legnagyobb, rejtett, láthatatlan költsége,

'Procrastination is the most expensive, invisible cost in business.'

1918 nemcsak a legnagyobb influenzapandémia éve volt,

So not only was there this major influenza pandemic in 1918,