Translation of "Történnie" in English

Minek kellene történnie?

What should happen next?

Meg kellett történnie.

It had to happen.

Miért kell katasztrófának történnie,

Why do we have to have cataclysmic events

Valami borzalmasnak kellett történnie.

- Something terrible must've happened.
- Something terrible must have happened.

Ennek meg kellett történnie.

That was bound to happen.

Nem ennek kellett volna történnie.

This isn't what was supposed to happen.

Nem szabadott volna ezeknek történnie.

None of this was meant to happen.

De nem muszáj ennek így történnie.

But I don't think it has to be this way.

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Történjen, aminek történnie kell!

Come what may!

Csodának kell történnie ahhoz, hogy időre készen legyünk ezzel.

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.