Translation of "Aludtam" in English

Aludtam.

I was sleeping.

- Nem aludtam jól.
- Rosszul aludtam.

I didn't sleep well.

- A hajón aludtam.
- Aludtam a hajón.

I slept aboard the ship.

Ruhában aludtam.

I slept with my clothes on.

Soká aludtam?

Was I asleep for long?

Hajnalig aludtam!

I slept till dawn.

Nem aludtam.

I haven't slept.

Jól aludtam.

I had a good sleep.

Mennyit aludtam?

How long have I slept?

Mélyen aludtam.

I was sound asleep.

- Nagyon rosszul aludtam.
- Én nagyon rosszul aludtam.

I slept very badly.

- Rádió mellett aludtam.
- Szólt a rádió, miközben aludtam.

I slept with the radio on.

- Nem aludtam a gépen.
- Nem aludtam a repülőn.

I didn't sleep on the plane.

Kilenc órát aludtam.

- I slept nine hours.
- I slept for nine hours.

Este tízkor aludtam.

I slept at ten o'clock in the evening.

Nem aludtam jól.

- I haven't been sleeping well.
- I didn't sleep well.

Nem aludtam sokat.

I haven't been sleeping much.

Aludtam egy jót.

- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept fine.

Otthon aludtam akkor.

I was at home asleep.

Mennyi ideig aludtam?

How long have I been asleep?

Nem aludtam eleget.

I didn't get enough sleep.

A buszon aludtam.

I slept on the bus.

Egész nap aludtam.

I slept all day.

Nagyon jól aludtam.

I slept very well.

Az istállóban aludtam.

I slept in the barn.

A kanapén aludtam.

I slept on the sofa.

Nem sokat aludtam.

I didn't get much sleep.

Az autóban aludtam.

I slept in the car.

Fáradt voltam, aludtam.

I was tired and I slept.

Alig aludtam egy szemhunyásnyit.

- I scarcely slept a wink.
- I barely slept a wink.

Csak két órát aludtam.

I slept only two hours.

Éjfél körül aludtam el.

I fell asleep around midnight.

Egész éjjel nem aludtam.

I couldn't sleep all night.

Tegnap egész nap aludtam.

I slept all day yesterday.

Nem, nem vele aludtam.

- No, I did not sleep with him.
- No, I didn't sleep with him.

Aludtam, amikor Márk megjött.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Egész éjjel jól aludtam.

I've slept well all night.

Csak három órát aludtam.

- I only slept for three hours.
- I slept only three hours.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

I had trouble sleeping last night.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

I slept twelve hours yesterday.

Kilenc órán át aludtam.

I slept for nine hours.

Rosszul aludtam az éjjel.

I hardly got any sleep last night.

Rosszul aludtam múlt éjjel.

I slept badly last night.

- Kialudtam magam.
- Sokat aludtam.

I slept a lot.

- Tegnap éjjel egyáltalán nem aludtam.
- Tegnap éjjel egy szemet sem aludtam.
- Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.

I hardly slept last night.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

I hadn't slept properly for months.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

I had a good sleep last night.

A múlt éjjel jól aludtam.

- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.

Jól aludtam a múlt éjjel.

I slept well last night.

Keveset aludtam a múlt éjjel.

I slept little last night.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

- I did not sleep well last night.
- I didn't sleep well last night.

Úgy aludtam, mint egy kisgyerek.

I slept like a baby.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

I slept better than I did last night.

Én se aludtam egész éjjel.

I was up all night, too.

Múlt éjjel nagyon jól aludtam.

I slept very well last night.

Az elmúlt éjjel jól aludtam.

I had a good sleep last night.

Nem aludtam egyáltalán az éjjel.

I didn't sleep at all last night.

Amikor Markusz jött, én aludtam.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Gyerekként ebben a szobában aludtam.

This was my childhood bedroom.

Múlt éjjel tizenegy órát aludtam.

I slept for 11 hours last night.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

A világvége tegnap volt, miközben aludtam.

The world ended yesterday while I was sleeping.

Az éjjel egy szemet sem aludtam.

I didn't sleep at all last night.

Alig aludtam valamit a múlt éjjel.

I was awake most of last night.

A hőség miatt nyitott ablaknál aludtam.

Because of the heat, I slept with a window open.

Még aludtam, amikor Tom elment reggel.

I was still asleep when Tom left this morning.

Jól aludtál? Úgy aludtam, mint a bunda.

"Did you sleep well?" "I slept like a log."

Aludtam az ebédszünet alatt, mert fáradt voltam.

I slept a little during lunch break because I was so tired.

Tegnap egész nap aludtam, mert vasárnap volt.

I slept all day yesterday, because it was Sunday.

Gondjaim miatt a múlt éjjel nem aludtam.

Worrying deprived me of sleep last night.

Egy szemhunyásnyit sem aludtam a horkolásod miatt.

I didn't sleep a wink because of your snoring.

Dehát ez van. Nem így aludtam tegnap este.

This is what you get. This is not how I slept last night.

Már nem bírom tovább! Három napja nem aludtam!

I'm energyless! I haven't slept for three days!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

Éjfél után egy órával aludtam el tegnap éjjel.

I slept at an hour past midnight last night.