Translation of "Rokonom" in English

Ő oldalági rokonom.

He's one of my in-laws.

Tom nem rokonom.

Tom isn't related to me.

Tom a rokonom.

Tom is my relative.

Ő egy távoli rokonom.

He is my distant relation.

- Sok rokonom van, főleg anyai ágon.
- Sok a rokonom, főleg anyám részéről.

I have a lot of relatives, especially on my mother's side.

Ő az egyetlen élő rokonom.

He is my only living relative.

Van egy rokonom, aki errefelé lakik.

I have a relative who lives around here.

31 rokonom sírját, akiket Szíriában gyilkoltak meg,

the graves of my 31 family members who've been killed in Syria,

- Ő nem a rokonom.
- Nincs rokonságban velem.

He is no relation to me.

- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.

For me he is neither a brother nor an acquaintance.