Translation of "Panaszt" in English

Akar panaszt tenni?

Do you have a complaint to make?

Panaszt szeretnék tenni.

I have a complaint to make.

Panaszt kívánok tenni.

- I wish to make a complaint.
- I'd like to make a complaint.

Panaszt akarok benyújtani.

I intend to file a formal complaint.

Panaszt teszek az igazgatónál.

I am going to complain to the manager.

- Panaszt akarok tenni.
- Panasszal szeretnék élni.

I want to make a complaint.

Eddig ezen a héten tizenhárom panaszt kaptunk.

We've received thirteen complaints so far this week.

A lakótársam panaszt emelt a zaj miatt.

My roommate complained about the noise.

Nem én vagyok, aki benyújtotta a panaszt.

I'm the one who filed the complaint.

A hivatalnok nem tudta egyedül kezelni a panaszt.

The official could not deal with the complaint himself.

- Fel foglak jelenteni.
- Feljelentelek!
- Hivatalos panaszt nyújtok be ellened.

I will sue you.

Milyen gyakran észleli naponta ezt a fájdalmat, vagy panaszt?

How often do you feel this pain or complaint each day?

- A diplomáciai védettsége miatt nem lehetett feljelenteni.
- A diplomáciai védettségéből kifolyólag nem lehetett hivatalosan panaszt tenni ellene.

He couldn't be charged because he had diplomatic immunity.