Translation of "Mondj" in Italian

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

Tom, di' qualcosa.

Mondj nekünk többet!

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

Ne mondj semmit!

- Non dire niente!
- Non dire nulla!

Mondj nekünk valamit!

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

Mondj, amit akarsz.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

Kérlek, mondj valamit!

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Ne mondj ilyeneket.

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

Ne mondj többet!

Non dire altro!

Mondj el mindent magadról!

Raccontami tutto di te.

Mondj el mindent Tomnak!

- Di' tutto a Tom.
- Dica tutto a Tom.
- Dite tutto a Tom.

Ne mondj túl sokat!

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

Valami újat mondj nekem.

- Dimmi qualcosa di nuovo.
- Mi dica qualcosa di nuovo.
- Ditemi qualcosa di nuovo.

Mondj nemet a drogokra!

Dite di no alla droga.

Mondj el nekem mindent!

Raccontami tutto!

- Kérlek, mondj igazat!
- Kérlek, mondd el az igazat!
- Kérem, hogy igazat mondj.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Non raccontare una bugia di nuovo.

Olyat mondj, amit nem tudok.

- Dimmi qualcosa che non so.
- Ditemi qualcosa che non so.
- Mi dica qualcosa che non so.

Mondj el nekünk egy történetet.

Puoi raccontarci qualche storia?

Mondj el mindent, amit tudsz!

- Dicci tutto quello che sai.
- Ci dica tutto quello che sa.
- Diteci tutto quello che sapete.

Csak mondj igent, vagy nemet.

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Non essere stupido.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

- Ne beszélj értelmetlenséget!
- Ne mondj ostobaságot!

Non dire stupidaggini!

Még ne mondj le semmit se!

- Non annullare niente al momento.
- Non annullate niente al momento.
- Non annulli niente al momento.

Mondj el nekik mindent, amit tudsz!

- Di' a loro tutto quello che sai.
- Dite a loro tutto quello che sapete.
- Dica a loro tutto quello che sa.

Mondj el neki mindent, amit tudsz!

- Digli tutto quello che sai.
- Gli dica tutto quello che sa.
- Ditegli tutto quello che sapete.

Mondj el nekem mindent, amit tudsz!

Raccontami tutto ciò che sai.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

Se non hai niente da dire, non parlare.

- Mondj el mindent róla!
- Mesélj el mindent róla!

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

- Lascia perdere.
- Lasci perdere.
- Lasciate perdere.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Fammi un altro esempio.

- Szereti Tomi Marit. - Olyat mondj, amiről nem tudok!

"A Tom piace Mary." "Dimmi qualcosa che non so."

- Csak mondj igazat.
- Mondd csak el az igazat!

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

- El kell valamit mondanod.
- El kell, hogy mondj valamit.

Devi dirmi qualcosa.

- És most elmondasz mindent.
- És most szépen mondj el mindent!

Dimmi subito tutto.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.