Translation of "Mondj" in Turkish

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

Her zaman doğruyu söyle.

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

- Tom, bir şey söyle.
- Tom, bir şey söylesene.

Mondj nekünk többet!

Bize biraz daha anlat.

Mondj nekünk valamit!

Bize bir şey söyle.

Mondj, amit akarsz.

İstediğini söyle.

Mondj egy viccet!

Bana bir fıkra anlat.

Kérlek, mondj valamit!

Lütfen bir şey söyle.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

Bir şey söyle.

Ne mondj ilyeneket.

Böyle şeyler söyleme.

Csak mondj nemet!

Sadece hayır de.

Nem, ne mondj semmit!

Hayır, hiçbir şey söyleme!

Nyugodtan mondj nemet, Tomi.

Katılmamaktan çekinmeyin, Tom.

Mondj nekik nyugodtan nemet.

Onlara sadece hayır de.

Mondj valami más okot.

Bana bir sebep ver.

Mondj egy jó dolgot!

Ne iyidir?

Mondj el mindent Tomnak!

Tom'a her şeyi anlat.

Mondj el nekünk mindent!

Bize her şeyi söyle.

Ne mondj túl sokat!

Çok fazla söyleme.

Csak ne mondj semmit.

Sadece bir şey söyleme.

Mondj nekünk egy viccet!

Bize bir fıkra anlat!

Valami újat mondj nekem.

Bana yeni bir şey söyle.

Mondj nekünk valamit róla.

Bize onun hakkında bir şey söyle.

Mondj csak, amit akarsz.

İstediğini söylemeye özgürsün.

Mondj nekem valami újat!

Bana biraz haber ver!

Mondj nemet a drogokra!

İlaçlara hayır deyiniz.

Mondj el mindent magadról!

Senin hakkındaki her şeyi bana anlat.

- Kérlek, mondj igazat!
- Kérlek, mondd el az igazat!
- Kérem, hogy igazat mondj.

Lütfen gerçeği söyle.

Soha többé ne mondj hazugságot.

Asla tekrar yalan söyleme.

Olyat mondj, amit nem tudok.

- Bana benim bilmediğim bir şey söyle.
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

Ne mondj egy szót se!

Bir kelime bile söyleme.

Ne mondj semmit a barátnőmnek!

Kız arkadaşıma hiçbir şey söyleme.

Mondj el nekünk egy történetet.

Neden bize bir hikâye anlatmıyorsun?

Mondj el mindent, amit tudsz!

Bildiğin her şeyi bize anlat.

Csak mondj igent, vagy nemet.

Sadece evet ya da hayır de.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

Gerçeği söyle.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Aptal olmayın.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

Bana bir örnek ver.

Ne csak állj ott, mondj valamit!

Sadece orada durma, bir şey söyle.

Ne mondj ilyet a háta mögött!

Onun arkasından böyle bir şey söyleme!

Még ne mondj le semmit se!

Henüz hiçbir şeyi iptal etmeyin.

Mondj el nekik mindent, amit tudsz!

Onlara bildiğin her şeyi söyle.

Mondj el neki mindent, amit tudsz!

Ona bildiğin her şeyi söyle.

Mondj el nekem mindent, amit tudsz!

Bildiğin her şeyi bana söyle.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

Bana biraz daha anlat.

- Kérlek, ne mondj neki semmit! - Hallgatni fogok.

"Lütfen ona anlatma." "Hiçbir şey söylemeyeceğim."

- Mondj el mindent róla!
- Mesélj el mindent róla!

Bana onun hakkında her şeyi söyle.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

Onu boş ver.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Bana bir örnek daha ver.

- Szereti Tomi Marit. - Olyat mondj, amiről nem tudok!

"Tom Mary'yi seviyor." " Bana bilmediğim bir şey söyle."

- Csak mondj igazat.
- Mondd csak el az igazat!

Sadece doğruyu söyle.

Mindent mondj el nekem, amit Tom mondott neked.

Bana Tom'un sana söylediği her şeyi söyle.

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

Bana doğruyu söyle.

Azt akarom, hogy mondj el mindent, amit Tomról tudsz.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

- El kell valamit mondanod.
- El kell, hogy mondj valamit.

Bana bir şey söylemek zorundasın.

- És most elmondasz mindent.
- És most szépen mondj el mindent!

Bana derhal her şeyi anlat.

- Mondj egy árat!
- Nevezd meg az árát!
- Te mondd meg az árát!

Sen bir fiyatı söyle.

- Mesélj el Tomnak mindent, amit tudsz!
- Mondj el Tomnak mindent, amit tudsz!

Bildiğin her şeyi Tom'a söyle.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

Bize doğruyu söyle.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!