Translation of "Mondj" in Dutch

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

Ne mondj semmit!

Geef geen antwoord!

Mondj nekünk valamit!

Vertel ons iets.

Mondj egy viccet!

Vertel me een grap.

Kérlek, mondj valamit!

Zeg alsjeblieft iets.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Csak mondj nemet!

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Semmit se mondj!

- Niets zeggen!
- Zeg niets!

Ne mondj túl sokat!

Zeg niet te veel!

Mondj csak, amit akarsz.

Je mag zeggen wat je wil.

Mondj nemet a drogokra!

Zeg nee tegen drugs.

Csak mondj igent, vagy nemet.

Zeg gewoon ja of neen.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

- Spreek de waarheid.
- Vertel de waarheid.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Doe niet zo dom.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

Geef mij een voorbeeld.

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

Zeg iets!

- Ne beszélj értelmetlenséget!
- Ne mondj ostobaságot!

Zeg geen onzin!

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

- Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
- Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

Vertel me meer.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

- Geef het op!
- Geef het op.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Geef me een ander voorbeeld.

- Ne mondj semmit!
- Egyet se szólj!
- Meg se szólalj!

- Zeg niets!
- Zeg niets.

- Ne beszélj már ilyen ostobaságot!
- Ne mondj már ilyen zagyvaságot.

Zeg zo geen dwaze dingen.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Wat ge ook zegt, ik zal met haar trouwen.

- De inkább ne is mondjál neki semmit róla.
- Szépen ne is mondj neki semmit őróla.

Je kan hem net zo goed niks over haar vertellen.

- Ne árulj el semmit!
- Ne mondj el semmit!
- Ne kotyogj ki semmit!
- Nehogy eljárjon a szád!

- Niets verraden!
- Niets verklappen!

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

Vertel me de waarheid.

- Nem kell mondanod semmit; mindent értek.
- Nincs szükség rá, hogy bármit is mondj, megértettem mindent.
- Semmit sem kell mondanod, minden világos.

Je hoeft niets te zeggen, ik heb alles begrepen.

- Te csak mondd a magadét, én meg azt teszem, amit jónak látok.
- Mondj, amit akarsz, én meg azt teszem, amit én akarok.

Zeg maar op, ik doe wat ik wil.