Translation of "Nemrégiben" in English

Nemrégiben

So, a little while ago,

Nemrégiben.

Recently.

Nemrégiben operáltak.

I recently had surgery.

Ez nemrégiben történt.

It happened quite recently.

Tom nemrégiben újraházasodott.

Tom got remarried recently.

Csak nemrégiben alakult úgy,

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

Nemrégiben új lakásba költöztem.

Recently, I moved to a new apartment.

Nemrégiben talált egy jó állást.

He recently found a good job.

Nemrégiben ismertem meg Jane-t.

I met Jane the other day.

Nemrégiben a Millenium Challenge Corporationtől jó minősítést kaptunk

The Millennium Challenge Corporation recently gave us a green scorecard

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

And something that my team and I discovered recently

Nemrégiben a "The New York Times" cikket közölt

The New York Times recently published an article

- Nemrég vettem egy kamerát.
- Nemrégiben vettem egy fényképezőgépet.

I bought a camera not long ago.

Az iráni atomprogramot nemrégiben kártevő szoftverekkel támadták meg.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.