Translation of "Nőt" in English

Keresd a nőt!

Look for the woman!

Két nőt szeretek.

I like two girls.

Kérdezd bármelyik nőt!

Ask any woman.

Csókoltál már nőt?

Have you ever kissed a woman?

- Kerítenünk kell Tominak egy nőt.
- Találnunk kell Tominak egy nőt.

We must find Tom a girl.

Ismerem ezt a nőt.

I know this woman.

Tom sok nőt ismer.

Tom knows many women.

Találtam neked egy nőt.

I've found a woman for you.

Az idős nőt majdnem elütötték.

The old woman was nearly run over.

Nézd azt a nőt ott.

Just look at that female over there.

Láttam egy feketébe öltözött nőt.

I saw a woman in black.

A férfi megcsókolja a nőt.

The man kisses the woman.

Egy kanadai nőt vett feleségül.

He married a Canadian girl.

Hol láttad ezt a nőt?

- Where did you see that woman?
- Where did you see this woman?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

How many women would you like to marry?

Állítsd le azt a nőt.

Stop that woman.

Ő egy másik nőt szeret.

He's in love with another woman.

Nem ismerem ezt a nőt.

- I don't know this woman.
- I don't know that woman.

Sok erős és tevékeny nőt jegyez.

many women of strength and action.

Valóban nem ismerem ezt a nőt.

I really don't know that woman.

Tényleg nem ismerem azt a nőt.

I really don't know that woman.

- Keresd az asszonyt!
- Keresd a nőt!

Look for the woman!

Soha ne szakíts félbe egy nőt.

Never interrupt a woman.

Ki nem állhatom azt a nőt.

I can't stand that woman.

Feleségül vett egy fiatalabb és csinosabb nőt,

and married somebody younger and prettier,

Egy másik nőt neveztem ki esélyegyenlőségi miniszternek,

Another to be the minister of gender,

Elhatároztam, hogy minél több nőt fogok kinevezni

I settled to appoint numerous women

A vállalatnál több nőt foglalkoztatnak, mint férfit.

In this company, there are more women than men.

Hallottam, hogy Tom elvett egy gazdag nőt.

I heard that Tom got married to a rich woman.

Egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.

I will marry a beautiful Estonian woman.

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

I've been looking for a girl like you.

Szeretem az az isztambuli szép és intelligens nőt.

I love that beautiful and smart woman in Istanbul.

- A feleségem lengyel.
- Egy lengyel nőt vettem feleségül.

I am married to a Polish woman.

A boltban voltam, és megláttam ezt a nőt ott állni,

I was in the supermarket and I saw this woman standing there;

és egy barátnőt, egy bolond nőt, akit teljes szívéből szeret.

and a woman, a crazy woman, that he loves with all his heart.

Ezért van, hogy a férfiak az édesanyjukhoz hasonló nőt szeretnének elvenni.

That's why men really just want to marry women just like their moms.

Bár Arina csak tizenhat éves, mégis jól adja az érett nőt.

Although Arina is 16 years old, she imitates an adult woman well.

Több tízezer férfit, nőt és gyermeket ejtve fogságba, akiket aztán rabszolgának adtak el.

taking tens of thousands of captives, men, women, and children, and selling them into slavery.

Újraházasodás helyett egyszerűen keresek egy nőt, akit nem szeretek, és adok neki egy házat.

Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőt a koráról?

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?