Translation of "Kérdezd" in English

- Kérdezd anyát!
- Kérdezd anyut!

Ask mom!

- Kérdezd apát!
- Kérdezd aput!

Ask dad!

Kérdezd őket!

Ask them.

Kérdezd Tomot.

Ask Tom.

Kérdezd apád!

Ask dad!

Kérdezd Alexet!

Ask Alex.

Tamást kérdezd!

Ask Tom.

Őt kérdezd!

Ask him.

Sanyit kérdezd!

Ask Alex.

- Kérdezd meg Tomot róla.
- Erről Tomot kérdezd.

Ask Tom about it.

Kérdezd a rendőrt!

Ask the policeman.

Kérdezd meg Tomit.

Ask Tom.

Inkább Tomot kérdezd!

Ask Tom instead.

Kérdezd meg Tomot!

Ask Tom.

Kérdezd bármelyik nőt!

Ask any woman.

Kérdezd meg Alextől.

Ask Alex.

Kérdezd az orvosaidat!

Ask your doctors.

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Ask her what her name is.

- Kérdezd meg, mit vett.
- Kérdezd meg, hogy mit vett.

Ask her what she bought.

- Ne kérdezd, miért, csak csináld.
- Nem kérdezd, miért, csak csináld!

- Don't ask why, just do it.
- Don't ask why; just do it.

- Kérdezd meg Jakabot, a darust.
- Kérdezd meg Jakabot, a darukezelőt.

Ask Jacob, the crane operator.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Please ask someone else.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Don't ask.

Kérdezd csak meg Tomot!

Go ahead and ask Tom.

Menj, kérdezd meg apádat.

Go ask your father.

Kérdezd meg, mit akar.

Ask him what he wants.

Akkor először azt kérdezd meg:

well, that should be one of the first questions you ask:

Kérdezd meg tőle a nevét.

Ask him his name.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

Ask Tom where he is.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

Don't ask me. Ask Tom.

Kérdezd meg Tomot te magad!

Ask Tom yourself.

Ezt most ne kérdezd tőlem.

Don't ask me that now.

Kérdezd Tomot, ha kételyeid vannak!

Ask Tom if you have any doubts.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

Ask Tom where he lives.

Kérdezd meg, hogy eljön-e.

- Ask him whether he comes.
- Ask him if he comes or not.

Kérdezd meg Jakabot, a darust.

Ask Jacob, the crane operator.

Kérdezd meg tőle, hol parkol.

Ask her where she parked her car.

- Nem kérdezd, miért, csak csináld!
- Ne kérdezd meg, hogy miért, csak tedd azt!

Don't ask why, just do it.

- Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.
- Kérdezd meg tőle, hogy hova parkolt!

Ask him where he parked his car.

Kérdezd meg Tomot, hogy érzi magát!

Ask Tom how he's feeling.

Csak menj és kérdezd meg Tomit!

Just go and ask Tom.

Kérdezd meg Tomot, mik a tervei!

Ask Tom what his plans are.

Kérdezd meg Tomot, hogy szavazott-e!

Ask Tom if he voted.

Kérdezd meg Tomot, hogy élvezte-e!

Ask Tom if he enjoyed it.

Ha nem tudod, kérdezd a tanárt.

If you don't know, ask the teacher.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit tett!

Ask Tom what he's done.

Kérdezd meg Tomot, mikor jön vissza!

Ask Tom when he gets back.

Kérdezd meg róla Tomot, mikor jön!

Ask Tom about it when he comes.

Kérdezd meg Tomot, mit akar enni!

Ask Tom what he wants to eat.

Kérdezd meg Tomot, mit akar csinálni!

Ask Tom what he wants to do.

Kérdezd meg Tomot, mit akar nézni!

Ask Tom what he wants to watch.

Kérdezd meg Tomot, mikor fog ideérni!

Ask Tom when he'll get here.

Kérdezd meg Tomot, hogy egyetért-e!

Ask Tom if he agrees.

Kérdezd meg Tomtól, Mary hol él!

Ask Tom where Mary lives.

Kérdezd meg Tomtól, hogy mit akar!

Ask Tom what he wants.

Kérdezd meg Tomot, mit gondolt róla!

Ask Tom what he thought of it.

Kérdezd meg Tomot, mikor fog visszajönni!

Ask Tom when he'll come back.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Ask the policeman the way.

- Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.
- Mondtam már, hogy előbb az anyádat kérdezd.

I told you before that you should ask your mother first.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

Ask him where he parked his car.

Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!

Ask Tom if you don't believe me.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e franciául!

Ask Tom if he can speak French.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

Ask Tom where he put his keys.

Kérdezd meg Tomit, hogy hol van Mari!

Ask Tom where Mary is.

Kérdezd meg Tomot, hogy beszél-e franciául!

Ask Tom if he speaks French.

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

Ask her when she will come back.

Kérdezd meg Tomot, ki tanított neki franciát!

Ask Tom who taught him French.

Kérdezd meg Tomot, hogy elmegy-e Bostonba!

Ask Tom if he'll go to Boston.

Kérdezd meg Tomot, hogy menni akar-e!

Ask Tom if he wants to go.

Kérdezd meg Tomot, hogy mit akar inni!

Ask Tom what he wants to drink.

Kérdezd meg Tomot, hogy tud-e úszni!

Ask Tom if he can swim.

Kérdezd meg Tomot, hogy jön vagy sem!

Ask Tom if he'll come or not.

- Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
- Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!

Ask Tom if he needs help.

Kérdezd meg Tomot, miért van szüksége a kötélre!

Ask Tom why he needs the rope.

Mielőtt hozzálátsz, kérdezd meg Tomot, hogy szabad-e.

Before doing that, you need to ask Tom for permission.

Kérdezd meg az orvosodtól, hogy ő mit gondol!

Ask your doctor what he thinks.

Kérdezd meg Tomot, hol parkolta le a kocsiját!

Ask Tom where he parked his car.

Csak menj oda Tomihoz, és kérdezd meg őt!

Why don't you go ask Tom?

Kérdezd meg Tomtól, hogy mikor fog Bostonba menni!

Ask Tom when he'll go to Boston.

Kérdezd meg Tomtól, hogy Mary tud-e úszni!

Ask Tom if Mary can swim.

Kérdezd meg Tomot, hogy vannak-e neki barátai!

Ask Tom if he has any friends.

- Ezt a kérdést magadnak tedd fel.
- Magadtól kérdezd!

Ask yourself this question.

Kérdezd meg te tőle! Te jobban beszélsz olaszul.

You should ask him. Your Italian is better.

- Hívd fel apádat és kérdezd meg tőle.
- Hívjad fel apád és kérdezd meg őt.
- Hívjad fel édesapád, és kérd meg!

Call your father and ask him.

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

Please ask someone else.

Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.

I told you before that you should ask your mother first.

Kérdezd meg Tomtól, hogy szüksége van-e a segítségemre!

Ask Tom if he needs my help.

- Kérdezzél meg, hogy izgat-e.
- Kérdezd meg, hogy érdekel-e!

Ask me if I care.

Kérdezd meg, légy szíves, megvan-e a könyvtárnak ez a könyv.

Please ask whether they have this book at the library.

- Kérdezd csak meg Máriát, hogy elmegy-e veled moziba, ha annyira nagyon szereted! - Nem merem.

"Well ask Maria to go to a movie with you, if you like her so much!" - "No, I'm afraid to!"