Translation of "Mester" in English

Tamás harangöntő mester.

- Tom is a bellfounder.
- Tom is a bell maker.

Pangloss mester történetesen pesszimista volt.

Well, Professor Pangloss, as it happens, was a pessimist.

Közben pedig úgy uralják a mozdulataikat, mint egy tajcsi mester.

with the core control of a tai chi master.

- Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
- Nagyon szépen köszönöm, tanár úr.
- Nagyon szépen köszönöm, mester.

Thank you very much, doctor.

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.