Translation of "Pesszimista" in English

- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.

Don't be so pessimistic.

Nem vagyok pesszimista.

I'm not pessimistic.

Nagyon pesszimista vagy.

You're very pessimistic.

- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.
- Ne légy oly borúlátó!

Don't be so pessimistic.

Pangloss mester történetesen pesszimista volt.

Well, Professor Pangloss, as it happens, was a pessimist.

Ne légy már oly' pesszimista!

Try not to be so pessimistic.

Váltakozva vagyok egyszer optimista, másszor pesszimista.

I am by turns an optimist and a pessimist.

Tévedsz. Nem pesszimista vagyok, hanem szkeptikus.

You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical.

- Se optimista, se pesszimista nem vagyok.
- Nem vagyok sem derűlátó, sem borúlátó.
- Nem vagyok optimista sem, pesszimista sem.
- Nem vagyok sem optimista, sem pesszimista.

I'm neither optimistic nor pessimistic.

Az optimista tükörbe néz, és egyre inkább derűlátóbb, a pesszimista pedig egyre inkább borúlátóbb lesz.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.