Translation of "Messzeségben" in English

Meglátott egy hajót a messzeségben.

He caught sight of a ship in the distance.

A messzeségben látszódott a sziget.

We can see the island in the distance.

A messzeségben levő fényt meglátva megkönnyebbültünk.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

The ship disappeared beyond the horizon.

- Láttam egy házat a távolban.
- Láttam egy házat a messzeségben.

I saw a house in the distance.

- A távolban egy kastély látható.
- A messzeségben egy kastélyt lehet látni.

We saw a castle in the distance.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

- Tiszta időben láthatjuk a Fudzsi-hegyet a messzeségben.
- Tiszta időben elláthatunk a Fudzsiig.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

A második nap reggelén a fa tetejéről meglátott a skót egy nagy kastélyt a messzeségben.

On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.