Translation of "Levő" in English

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

We pointed out to him the error in his reasoning.

A messzeségben levő fényt meglátva megkönnyebbültünk.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

A banditák a kasszában levő pénzt követelték.

The bandits demanded all money in the register.

Tom egy legfelső polcon levő könyvért nyúlt.

Tom reached for a book on the top shelf.

A tanár rámutatott néhány, a szavalásomban levő hibára.

The teacher noted several mistakes in my recitation.

A kalória az ételben levő energia pontos mutatója.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

A vakok néha kifejlesztenek egy olyan kompenzáló képességet, hogy a körülöttük levő tárgyak közelségét megérzik.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.