Translation of "Menekültek" in English

Sokan a bevándorlók közül háborús menekültek.

Many of the migrants are war refugees.

Halásznak álcázva magukat, egy hajón menekültek el.

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.

A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.

On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

A szíriai menekültek több mint négymillióan vannak.

More than four million Syrians are refugees.

A határátkelő tele volt emberekkel, sokan közülük menekültek voltak.

The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

Úgy látszik, Brüsszel képtelen különbséget tenni menekültek és bevándorlók között.

Brussels seems to be unable to differentiate between refugees and immigrants.

Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.