Translation of "Megcsinálnom" in English

- Magamnak kellett megcsinálnom.
- Énnekem kellett megcsinálnom.

I had to do it by myself.

Ezt muszáj megcsinálnom.

I have to do this.

Hogyan sikerült ezt megcsinálnom?

How did I manage to do that?

Ezt nekem kell megcsinálnom.

I'm the person who needs to do that.

Azt tegnap kellett volna megcsinálnom.

- I should've done that yesterday.
- I should have done that yesterday.

Ezt tegnap kellett volna megcsinálnom.

I was supposed to do that yesterday.

Ezt nem kéne újra megcsinálnom.

I shouldn't have to do that again.

Ma nem kell ezt megcsinálnom.

I don't have to do this today.

Nem feltétlenül kell ma megcsinálnom.

I don't necessarily have to do this today.

Azt hamarabb kellett volna megcsinálnom.

I should have done that sooner.

- Meg kell csinálnom?
- Muszáj megcsinálnom?

Do I have to do that?

Megcsinálnom, majd ha piros hó esik.

I'll do it when Hell freezes over.

- Egyedül kellett megcsinálnom.
- Magamnak kellett elvégeznem.

I had to do that by myself.

Azt múlt héten kellett volna megcsinálnom.

- I should've done that last week.
- I should have done that last week.

Tudom, hogy miért kellett volna azt megcsinálnom.

- I know why I should've done that.
- I know why I should have done that.

Tom azt mondja, hogy azt nem kell megcsinálnom.

Tom says I don't need to do that.

Azt mondta Tom, hogy azt nekem kellett volna megcsinálnom.

- Tom said I should've done that.
- Tom said I should have done that.

- Azt magamnak kellett volna megtennem.
- Azt saját magamnak kellett volna megcsinálnom.

- I should've done that by myself.
- I should have done that by myself.