Translation of "újra" in Chinese

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

再试一下。

Üdv újra!

欢迎回来。

Szeretnélek újra látni.

我希望再次見到你。

Nem mondom újra.

我不会再说了。

Próbáld meg újra!

- 再試一次。
- 再试一下。

- Újrapróbálom.
- Megpróbálom újra.

我再来试试。

Nem csinálom újra.

下次我不做了。

Valószínűleg újra esni fog.

很有可能还会下雨。

- Újra megpróbálom.
- Megint megpróbálom.

我會再試一次。

Kérlek, próbáld meg újra!

请再试一次。

Örülök, hogy újra láthatlak.

很高興能再見到你。

Örülök, hogy újra látlak.

- 很高興能再見到你。
- 很高興再次見到你。

Remélem, hogy újra látlak.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

- Kezdd elölről!
- Kezdd újra!

重新來過吧。

Mához egy hétre újra látlak.

我下星期的今天會和你見面。

Nagyon örülök, hogy újra látlak!

我很高興再次見到你。

Őrültség lenne ezt újra megtenni.

再来一次就真是发疯了。

Kérlek, ne kezdj el újra sírni.

请你不要再哭啦。

Nézd meg újra ezt a videót,

再来看一下这支视频吧

- Átnéztem!
- Újra megnéztem!
- Javult az állapotom!

我对你刮目相看了。

Ezt a könyvet érdemes újra elolvasni.

这本书值得再看一遍。

Bár újra meg újra elmagyarázta nekem ennek a költeménynek a jelentését, én még mindig nem értem.

虽然他对我反复解释这首诗的意思，我还是不懂。

- Visszatértem.
- Újra itt vagyok.
- Megint itt vagyok.

我回来了。

- Újra festik a hidat.
- Lefestik újból a hidat.

這座橋正被重新油漆。

A negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.

她在四十多歲的時候再次結婚。

El tudnád újra mondani, kérlek, hogy miért késtél?

你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

我20分钟后打过来。

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

森林裡又再變得安靜下來了。

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

下周再來。