Examples of using "újra" in a sentence and their spanish translations:
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.
Él lo intentó una y otra vez.
Ella le golpeó una y otra vez.
De nuevo.
releyéndolos una y otra vez,
Intenté una y otra vez.
Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.
Leyó el artículo una y otra vez.
Volvió a venir.
- Tócalo otra vez.
- Tócalo de nuevo.
- Bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de nuevo.
- Probaremos a hacerlo otra vez.
- Lo intentaremos de nuevo.
- Vuelve a empezar.
- Empieza de nuevo.
- Empieza otra vez.
- Lo queremos de vuelta.
- Lo queremos otra vez.
¡Hacedlo de nuevo!
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Una y otra vez y sigues sin cambiar nada.
Para terminar, me gustaría citar
me envió un mensaje de nuevo.
- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.
- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.
De acuerdo, lo haré de nuevo.
- Por favor, ven de nuevo.
- Por favor, ven otra vez.
- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.
- Piensa de nuevo.
- Piénsalo otra vez.
- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.
Quiero volver a verlo.
Ella se casó volvió a casar en seguida.
- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.
¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!
Volveré a intentarlo, gracias.
Tom volvió a preguntar.
- Prueba de nuevo.
- Prueba otra vez.
¿Cuándo te veré de nuevo?
Por favor, llame de nuevo.
No lo haré otra vez.
¿Tengo que hacerlo otra vez?
volví a sentir ese sonido mágico
Fue un placer volver a verte.
nunca volverá a luchar,
"Déjame intentar de nuevo"
ya no se puede volver a armar
Nuestras instituciones estaban volviendo a funcionar.
Nuestros niños volvían a sonreír,
Se miró al espejo.
Quería estar en movimiento otra vez
Veamos eso de nuevo, sangre.
Todos juntos de nuevo.
Las minifaldas vuelven a estar de moda.
Es probable que vuelva a llover.
- Me alegro de verlos otra vez.
- Me alegro de volver a veros.
Lo intentaré otra vez.
Él volvió nuevamente.
- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.
Ojalá pudiera volver a ver a Tom.
- No quiero verte otra vez.
- No quiero volver a verte.
Me gustaría encontrarme de nuevo con ustedes.
Es bueno verte de nuevo.
- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.
Espero volver a verte.
Me gustaría ser joven otra vez.
Empieza de nuevo.
Tom volverá a matar.
No puedo volver a hacerlo.
- Intentémoslo otra vez.
- Intentemos otra vez.
Ojalá yo fuera joven de nuevo.
Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
Estoy reaprendiendo francés.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido.
una vez más, la apertura de las Olimpíadas, Londres.
Sé que quiero volver a hacer el rafting.
que puede necesitar otra intervención.
El joven vuelve a intentarlo
Te veré en una semana a partir de hoy.
Él vino de nuevo después de una semana.
Quisiera que seamos amigos de nuevo.
Vuelve otra vez.
Revísalo de nuevo.
- ¿Tengo que hacerlo otra vez?
- ¿Debo hacerlo de nuevo?
- ¿Tengo que hacerlo de nuevo?
Tom no volvió nunca.
Vuelve a llamarme en dos días.
Me alegro de encontrarte nuevamente.
No lo volveré a hacer.
No quiero volver a hablar con usted.
Tom quería volver a ver a Mary.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
No debería tener que hacer eso de nuevo.
Lo intentaré de nuevo.
esperen hasta 10, cuenten 10 antes de hablar de nuevo,
y ayudarla a reunirse con su hijo.
Y a los 21, contacté a Samaritanos nuevamente.
me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.
mis hemogramas volvieron a la normalidad,
Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.