Translation of "Méz" in English

A méz leginkább cukor.

Honey is mostly sugar.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.

A sweet tongue, but a cruel heart.

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Honey is made from nectar, not pollen.

A méz ragacsosabb, mint a bőrápoló?

Is honey more viscous than skin lotion?

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

Around honey, there is no lack of flies.

A méz édes, de a méhek csípnek.

Honey is sweet, but the bee stings.

- Nem hullik a manna az égből.
- Nem csepeg méz az égből.

Things don't happen by magic.

Megfordította, megrázta az üveget, de a méz nem akart kijönni belőle.

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.