Translation of "Nyelve" in English

- Csípős a nyelve.
- Éles a nyelve.

She has a sharp tongue.

Az élet nyelve,

It's the language of life:

- Csípős a nyelve.
- Éles a nyelve.
- Felvágták a nyelvét.

She has a sharp tongue.

Szemmel látható a nyelve.

Its language is visible.

A macska nyelve érdes.

The tongue of a cat feels rough.

Az igazság nyelve egyszerű.

The language of truth is simple.

Európa nyelve a fordítás.

Translation is the language of Europe.

Norvégia hivatalos nyelve a norvég.

Norwegian is the official language of Norway.

Grenada hivatalos nyelve az angol.

The official tongue of Grenada is English.

Az eszperantó a szeretet nyelve.

Esperanto is the language of love.

Niue hivatalos nyelve a niuei.

The official language in Niue is Niuean.

Tom elsődleges nyelve a francia.

French is Tom's primary language.

A hétköznapi nehézségek és érdeklődések nyelve.

the language of our basic, everyday, interests and day-to-day problems.

A nyelve hegyén van a szó.

He has the word on the tip of his tongue.

A taj a Tajföld hivatalos nyelve.

Thai is the official language of Thailand.

Minden nemzetnek megvan a saját nyelve.

Every nation has its own language.

Tudnom kell, mi a forrás nyelve.

I need to know what the language of origin is.

A zene az emberiség közös nyelve.

Music is a common speech for humanity.

Az energia látható; ez az energia nyelve.

And visual is the energy; it's the language of energy.

Kérem, tegye a hőmérőt a nyelve alá!

Please put this thermometer under your tongue.

- Végül beszélt Tom.
- Végül megeredt Tom nyelve.

Tom finally spoke.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

Spanish used to be the Philippines' official language.

A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.

A sweet tongue, but a cruel heart.

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

- She speaks relatively fast.
- She speaks fairly quickly.

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?

Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.

Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.