Translation of "Mással" in English

Próbálkozz valaki mással.

Try someone else.

Valaki mással randizok.

I'm dating someone else.

Szerintem összetévesztettél valaki mással.

- I think you've got me confused with someone else.
- I think you've got me confused with somebody else.

Valami mással voltam elfoglalva.

I was busy doing something else.

Mindenki mással összekötő hálózat vagyunk.

We are a web, connected to every other person.

Egyedül jössz vagy valaki mással?

Are you coming alone or with someone else?

Bizonyára összetévesztett engem valaki mással.

He must have mistaken me for someone else.

Ez elsőbbséget élvez minden mással szemben.

It is paramount to all the others.

- Összekeverte valaki mással.
- Összetévesztette más valakivel.

She mixed him up with someone else.

De hadd zárjam az előadást valami mással.

but let me leave you with this.

- Biztosan összekevertél valaki mással.
- Biztosan összekevertél valakivel.

You must have me confused with someone else.

Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else.

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

The number is engaged.

Tom nem találkozott Maryvel vagy bárki mással.

Tom didn't meet Mary or anyone else.

- Más dolgom volt.
- El voltam foglalva mással.

- I have been busy.
- I've been preoccupied.

A programod engedi, hogy egy kicsit mással foglalkozzál?

Does your schedule allow you to have time off?

Semmi mással nem etetjük a kutyánkat, csak kutyakajával.

We don't feed our dog anything but dog food.

Azt hiszem, hogy ön valaki mással tévesztett össze engem.

- I think you've mistaken me for someone else.
- I think you've mistaken me for somebody else.

Ha termékünket összehasonlítja mással, meglátja, hogy a miénk sokkal jobb minőségű.

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?

Tamás oroszul beszél az apjával, franciául az anyjával, eszperantóul mindenki mással és angolul az iskolában.

Tom speaks Russian with his father, French with his mother, Esperanto with both, and English at school.

Az unokatestvéréhez ment hozzá annak ellenére, hogy a szülei azt akarták volna, hogy mással házasodjon össze.

She married her cousin, even though her parents had wanted her to marry someone else.