Translation of "Messze" in English

- Nincs olyan messze.
- Nincs nagyon messze.

- It's not so far.
- It isn't so far.

Messze van?

- Is it far?
- Is it far away?

Messze megyünk?

Are we going far?

Messze vannak.

They're far away.

- Messze van innen?
- Az messze van innen?

Is it far from here?

- Innen messze lakik Tom?
- Tom messze lakik innen?

Does Tom live far from here?

- Jó messze lakik innen.
- Igen messze lakik innen.

She lives very far from here.

Nincs olyan messze.

- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
- It isn't so far.

Messze van Párizs?

Is Paris far away?

Messze kilencezer felett!

It's over nine thousand!

Nincs messze innen.

It's not far from here.

Messze van még?

Is it still far?

Nincs messze Párizstól.

It is not far to Paris.

Túl messze laksz.

You live too far away.

Milyen messze van?

How far is it?

Milyen messze vagyunk?

How far away are we?

Nincs túl messze.

- It's not too far.
- It isn't too far.

Túl messze lakom.

I live too far away.

Milyen messze volt?

How far was it?

Messze van Boston?

Is Boston far away?

Tomi messze van.

Tom is far away.

Túl messze van.

It's too far.

Messze van innen?

- Is it far from here?
- Is it very far from here?

Messze lakik tőlem.

She lives far from me.

Nagyon, nagyon messze.

Far, far away.

Messze van innen.

It's far from here.

- Messze van innen a hotel?
- Messze van innen a szálloda?
- A szálloda messze van innen?

Is the hotel far from here?

- Nem messze innen van a part.
- A part nincs messze innen.
- Nem messze innen van a tengerpart.
- A tengerpart nincs messze innen.

The beach isn't far from here.

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

How far?

- Messze van innen a hotel?
- Messze van innen a szálloda?

Is the hotel far from here?

Milyen messze van innen?

How far is it from here?

Tom túl messze van.

Tom is too far away.

Dél-Afrika messze van.

- South Africa is far away.
- The South of Africa is far away.

Nagyon messze van innen.

It's a long way from here.

Itt van nem messze.

It's just over there.

Olaszország messze van Brazíliától.

Italy is far from Brazil.

Sydney messze van innen.

Sydney is far from here.

Nem messze lakom innen.

I don't live far from here.

Még messze nincs vége.

It's far from over.

Ez nincs messze Bostontól.

- It's not far to Boston.
- It isn't far to Boston.

Messze van a város?

Is it far to town?

Innen nincs olyan messze.

It's not that far from here.

Nincs olyan messze innen.

It's not that far from here.

Boston nagyon messze van?

Is Boston far away?

Messze van ez gyalog?

Is it too far to walk?

Nagyon messze van innen?

Is it very far from here?

Nincs messze a szállodától.

- It is not far from the hotel.
- It isn't far from the hotel.
- It's not far from the hotel.

Nem vagyunk messze Tomtól.

We're not far from Tom's.

Messze van még Tallinn?

- Is it far to Tallinn?
- Is it a long way to Tallinn?

Messze lakik a szülővárosától.

He lives far away from his hometown.

Ez messze a legjobb.

This is by far the best of all.

Messze van még innen?

Is it still far from here?

- Messze mész?
- Messzire mész?

Are you going far?

Ez messze nem befejezett.

This is far from over.

Messze vagy az igazsagtól.

You're far from the truth.

- A polgármesteri hivatal nincs messze innen.
- Nincs messze a városháza innen.

The city hall isn't far from here.

- Milyen messze van innen a múzeum?
- Milyen messze van ide a múzeum?

How far is it from here to the museum?

- Messze van innen a falu, ahol született.
- A szülőfaluja messze van innen.

The village in which he was born is far from here.

Ám még messze a reggel.

-But the night is young. -[soft growling]

Messze van a folyó torkolata.

A long way from the estuary.

Elég messze volt az odújától.

There's quite a distance to the den.

Meglehetősen messze van az állomás.

The station is pretty far.

Messze van innen a bank?

Is the bank far from here?

Az állomás messze van innen.

The station is far from here.

Nincs az messze a szállodától.

It is not far from the hotel.

Messze van innen a hotel?

Is the hotel far from here?

Ez nincs innen nagyon messze.

- It's not far from here to there.
- It's not very far from here.

Gyalog messze van! Menjünk kocsival.

It's far to go on foot! Let's take the car.

Milyen messze van a hegytető?

How far's the top of the mountain?

Messze van, ezért biciklivel fájdalmas.

It's hard to get to by bike because it's far away.

Milyen messze van a repülőtér?

How far away is the airport?

Tom messze lakik a repülőtértől.

Tom lives far from the airport.

Tomi nem lakik nagyon messze.

Tom doesn't live very far away.

Milyen messze van ide Boston?

How far is Boston from here?

Milyen messze van innen Ueno?

How far is it from here to Ueno?

Messze vagyunk még a céltól.

It is a far cry from here to the goal.

Messze van innen az iskolád?

Is your school far from here?