Translation of "Akarod" in English

0.007 sec.

Examples of using "Akarod" in a sentence and their english translations:

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Do you want to see it?

Akarod?

- You want this?
- Do you want this?

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

If you want.

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

- You want this?
- Do you want this?

- Ahogy akarod!
- Ahogy te akarod!

As you like.

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

Do you really want to know?

Akarod látni?

Do you want to see it?

Tudni akarod?

Do you want to know?

Ahogy akarod.

- Whatever you say.
- Suit yourself.
- You're the boss.
- As you wish.

Melyiket akarod?

- Which one do you want?
- Which do you want?

Akarod hallani?

Do you want to hear it?

Mikor akarod?

When do you want it?

Akarod még?

Do you want it yet?

- Akarod, hogy segítsek?
- Akarod, hogy segítsek neked?

Do you want me to give you a hand?

- Nevezd, aminek akarod.
- Hívd, aminek csak akarod.

You can call it whatever you want.

- Nem akarod azt elmondani nekem?
- Nem akarod elmondani nekem?
- Nem akarod nekem elmondani?

Won't you tell me?

- Akarod, hogy főzzek egy kávét?
- Akarod, hogy csináljak kávét?
- Akarod, hogy készítsek kávét?

Do you want me to make coffee?

- Akarod tudni az igazságot?
- Akarod tudni az igazat?

Do you want to know the truth?

- Tudok segíteni, ha akarod.
- Én segíthetek, ha akarod.

- I can help if you want.
- I can help, if you want.
- I can help if you'd like.
- I can help you if you like.

Ha tudni akarod,

If you ever want to know,

Így akarod hagyni?

You want to leave it like that?

Akarod, hogy hazavigyelek?

Do you want me to take you home?

Miért akarod tudni?

- Why do you want to know?
- Why do you want to know that?

Akarod, hogy segítsek?

Do you want me to help you?

Ki akarod próbálni?

Do you want to try it?

Fel akarod adni?

Do you want to quit?

Akarod, hogy folytassam?

Do you want me to continue?

Akarod vagy sem?

- Do you want it or not?
- Do you want this or not?

Meg akarod venni?

Do you want to buy it?

Még mindig akarod?

Do you still want this?

Akarod, hogy maradjak?

Do you want me to stay?

Akarod, hogy várjak?

Do you want me to wait?

Meg akarod tartani?

Do you want to keep it?

Segíthetek, ha akarod.

I can help if you want me to.

Meg akarod osztani?

Do you want to share it?

El akarod vinni?

Do you want to take it?

Akarod, hogy megpróbáljam?

Do you want me to try it?

Akarod, hogy hazamenjek?

Do you want me to go home?

Melyik könyvet akarod?

Which book do you want?

Ha akarod, maradok.

I'll stay if you want.

Akarod, hogy átvegyem?

Do you want me to take over?

Válaszd, amelyiket akarod.

Choose whatever you want.

Értsd, ahogy akarod.

You can make of that what you will.

Jöhetek, ha akarod.

I can come if you want.

Maradhatok, ha akarod.

I can stick around if you want me to.

Meg akarod csókolni?

He wants to kiss her.

Akarod látni őket?

Do you want to see them?

Melyik cipőt akarod?

Which shoes do you want?

Tedd, ahogy akarod!

- Do your work as you see fit.
- Do it your own way.

Akarod, hogy felvegyelek?

Do you need me to pick you up?

Akarod, hogy megfésüljelek?

Do you want me to comb your hair?

Akarod az állást?

Do you want this job?

Melyik dobozt akarod?

Which one of these boxes do you want?

Ha akarod, megcsinálom.

If you want, I'll do it.

Elmehetek, ha akarod.

I can leave if you want me to.

- Melyiket akarod? - Ezt.

"Which one do you want?" "That one."

Megtarthatod, ha akarod.

- You can keep it if you want.
- You can keep it if you want to.

Használhatod, ha akarod.

You may use this if you want to.

Tedd, ahova akarod.

Put it wherever you want.

Miért nem akarod?

Why don't you want it?

Megválaszthatod, melyiket akarod.

You may choose whichever you want.

- Akarod tudni, min vesztünk össze?
- Akarod tudni, miért vesztünk össze?
- Tudni akarod, hogy miért vitatkoztunk?

Do you want to know why we quarrelled?

- Akarod a házad bérbe adni?
- Ki akarod adni a házad?

Do you want to rent your house?

Azt választod, amelyiket akarod.

You may choose whichever you want.

Vedd el, amelyiket akarod.

Take whichever you want.

Mondd, hogy melyiket akarod!

Tell me which you want.

Csak a hatalmat akarod.

All you want is power.

Hol akarod ezt eladni?

Where do you want to sell this?

Azt akarod, hogy elmenjek?

Do you want me to leave?

Akarod, hogy veled menjek?

Do you want me to come with you?

- Kell ez neked?
- Akarod?

Do you want it?

Akarod, hogy Tomi maradjon?

Do you want Tom to stay?

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

Do you want me to call Tom?

Ezt nem akarod, igaz?

- You don't want that, do you?
- You don't want this, do you?

Mikor akarod, hogy kezdjek?

When do you want me to start?

Akarod tudni az igazat?

Do you want to know the truth?

Akarod tudni, hogy csináltam?

Do you want to know how I did it?

Akarod tudni, mit gondolok?

Do you want to know what I think?

Akarod tudni, kivel voltam?

Don't you want to know who I was with?

Akarod látni a kígyómat?

Do you want to see my snake?

Akarod látni a macskámat?

Do you want to see my cat?

Ha akarod, megtanítalak sakkozni.

If you like, I will teach you to play chess.

Akarod, hogy én vezessek?

Do you want me to drive?

Meg akarod nézni azt?

- Do you want to see it?
- Do you want to look at it?

Oda mehetek, ahová akarod.

I can go wherever you like.