Translation of "Lába" in English

Megsérült a lába.

He was injured in the leg.

Fájt a lába.

Her feet ached.

Piszkos a lába.

His feet are dirty.

Tom lába vérzik.

Tom's leg is bleeding.

Tomnak gombás a lába.

Tom has athlete's foot.

Lóg az eső lába.

Heavy clouds were suspended in the air.

Az embernek két lába van.

Man has two feet.

Egy asztalnak négy lába van.

A table has four legs.

Tomnak vizes lett a lába.

Tom's feet got wet.

Tomnak csak egy lába van.

Tom has only one leg.

Megy, amerre a lába viszi.

- He goes wherever his feet take him.
- He goes wherever his legs carry him.

A kutyának négy lába van.

A dog has four legs.

- Hosszúak a lábai.
- Hosszú a lába.

His legs are long.

A hallgatóság a lába előtt hevert.

He had the audience at his feet.

A lónak négy lába van, mégis megbotlik.

The horse has four legs and still stumbles sometimes.

- Hányas Tomi lába?
- Mekkora cipő kell Tominak?

- What's Tom's shoe size?
- What is Tom's shoe size?

és egy tüskés ráját látott lebegni a lába alatt.

and he saw a stingray float beneath his feet.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

It's rainy today.

- Nagy mennyiségű pénznek kelt lába.
- Nagy összegű pénz tűnt el.

A large sum of money was lost.

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Iain's going to pull the towel down towards his feet, firing his lats.

Tom nem volt képes kosarazni a múlt szezonban, mert eltört a lába.

Tom wasn't able to play basketball last season because of a broken leg.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

It certainly looks like rain.

A fiatalembernek csak egy lába van, az is műláb. Csak mankóval vagy kerekesszékkel tud közlekedni.

The young man has only one leg, and even that is prosthetic. He must use crutches or a wheelchair to get around.

- Ki fogom őt hajítani.
- Ki fogom őt vágni.
- Mindjárt kidobom.
- Kivágom, mint macskát szarni.
- Kihajítom, hogy a lába se érje a földet.
- Ki fogom őt dobni.

I'm going to throw him out.