Translation of "Kocsi" in English

- Autó!
- Kocsi!

Car!

- Itt van a kocsi.
- Itt a kocsi.

- Here is the car.
- Here's the car.

Hol a kocsi?

Where's the car?

Piszkos a kocsi.

The car is dirty.

- Ez egy méregdrága kocsi.
- Ez a kocsi nagyon drága.

This car is very expensive.

Előjött a kocsi alól.

He got out from under the car.

A kocsi gyorsan megy.

The car is running fast.

Új kocsi kell neked.

You need a new car.

Nagy kocsi, kis fütyi.

Big car, little dick.

A kocsi készen áll.

The car is ready.

A kocsi a kapunál vár.

The car is waiting at the gate.

"Mi történt?" "Lerobbant a kocsi."

"What happened?" "The car broke down."

A piros kocsi mellett döntött.

He decided on the red car.

Ez a kocsi nagyon drága.

This car is very expensive.

Add ide a kocsi kulcsait!

Give me the car keys.

Egy piros kocsi mellett döntött.

He decided on a red car.

Engedélyt kapott a kocsi használatára.

She got permission to use the car.

Az egy nagyon jó kocsi.

That's a very good car.

Ez a kocsi alkohollal megy.

This car runs on alcohol.

Kell neked egy új kocsi.

You need a new car.

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

If the car breaks down, we'll walk.

A kocsi csomagtartójában van a gitárom.

I've got my guitar in the trunk of my car.

Nekem nem kell ilyen nagy kocsi!

I don't need a car that big.

Ebben a garázsban minden kocsi Tomié.

All the cars in this garage belong to Tom.

A kocsi a ház előtt áll.

The car is parked in front of the building.

Tudod, hogy kié ez a kocsi?

Do you know whose car this is?

- Itt a kocsi.
- Itt az autó.

- Here is the car.
- Here's the car.

Köszönöm, hogy segítettél a kocsi megjavításában!

Thanks for helping me fix my car.

Nyáron több kocsi van úton, mint télen.

There are more cars on the road in the summer than in the winter.

A kocsiban volt, vagy a kocsi mellett?

Was he in the car or by the car?

Tom nyitva hagyta a kocsi ajtaját Marynek.

- Tom held open the car door for Mary.
- Tom held the car door open for Mary.

A kocsi lerobbant a repülőtér fele menet.

The car broke down on the way to the airport.

Ez a kocsi jól veszi a kanyarokat.

This car handles curves well.

Egy idegen kocsi parkolt a házam előtt.

A strange car was parked in front of my house.

Nálam többet élt meg ez a kocsi.

This car is older than I am.

- Új ez a kocsi?
- Új ez az autó?

- Is this car new?
- Is that car new?

- A kocsi gyorsan megy.
- Az autó gyorsan megy.

The car goes fast.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

I miss that car.

- Szép kocsi!
- Szép kis járgány!
- De szép autó!

Nice car!

- Az autó defektet kapott.
- A kocsi defektet kapott.

The car broke down.

- A kocsi és ülés száma rá van írva a jegyre.
- A kocsi és ülés száma rajta van a jegyen.

The car and seat number are written on the ticket.

- Az az ő kocsija.
- A kocsi az övé.
- Az autó az övé.
- Övé az a kocsi.
- Övé az az autó.

That car is his.

- Az autó a garázsban van.
- Az autó a garázsban áll.
- A kocsi a garázsban áll.
- A kocsi a garázsban van.

The car is in the garage.

Ez a kocsi úgy néz ki, mint az enyém.

This car looks like mine.

Fehér színű volt a kocsi, amit a színész vezetett.

The car the actor drove was a white car.

Nem épp egy jó kocsi ez, de azért valami.

It's not a good car, but it's a car.

Az anya csak egy másodpercre látja a kocsi sárga foltját,

The mother only sees the blur of yellow for a second,

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

That car is hers.

- Ez az autó nem eladó.
- Ez a kocsi nem eladó.

- This car is not for sale.
- This car isn't for sale.

- Ez a kocsi alkohollal megy.
- Ez az autó alkohollal megy.

This car runs on alcohol.

- Tominak három kocsi áll a garázsában.
- Tominak három kocsija van a garázsban.

Tom has three cars in his garage.

- Ez a kocsi nagyobb, mint az.
- Ez az autó nagyobb, mint az.

This car is bigger than that one.

- Az autó nem tiszta, hanem koszos.
- A kocsi nem tiszta, hanem koszos.

The car isn't clean but dirty.

- Lerobbant az autó.
- Bedöglött az autó.
- Nem indul az autó.
- Lerobbant a kocsi.

The car broke down.

- Egy vagyonodba kellett kerülnie ennek a kocsinak.
- Egy vagyonba kellett, hogy kerüljön neked ez a kocsi.

I suppose this car has cost you an arm and a leg.

A paripák olyan gyorsan száguldottak, hogy a kocsi szinte a levegőben repült; mégsem sikerült a vérfarkast leráznunk.

The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.

- Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
- Ez meg kinek a kocsija lehet?
- Kié lehet ez az autó?

I wonder whose car this is.

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

This car was so cheap that he could buy it.

Csakugyan olyan volt, mint a régi időkben, mikor abban az órában mellette találtam magam egy kocsi bakján, revolverrel a zsebemben és a kaland izgalmával a szívemben.

It was indeed like old times when, at that hour, I found myself seated beside him in a hansom, my revolver in my pocket, and the thrill of adventure in my heart.

- Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez az autó annyira olcsó volt, hogy meg tudta venni.
- Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

This car was so cheap that he could buy it.